Poland 1944 (#45): Partisans and civilians. Polska 1944 (cz. 45): Partyzanci i cywile.

My shame drawer is again emptied from unpainted stuff. About 10 years ago I bought a set of partisans from Ceasar Miniatures with an idea of painting some Polish Home Army. Sadly other project took the priority and they have been moved into deep space of my shame drawer of unpainted figures. Sometime after I bought from Bill a massive number of figures, mostly Soviets, but with them some partisans and civilians (all figures are from Shell Hole Scenics, Kelly's Heroes and Battlefield Miniatures). Then a not long time ago I bought part of Colin's collection, which also included figures of the Home Army, but also others (this time figures were painted). I was able to field significant units. However, the majority of them were still unpainted. Again other projects were more important and all of them were put on to do later list. Thanks to the lockdown I started to slowly emptied my drawer of shame and finishing unfinished projects. Today finally partisans and civilians for my Poland 1944 project!

Moja szuflada wstydu znowu została opróżniona z niepomalowanych elementów. Jakieś 10 lat temu kupiłem zestaw partyzantów od Ceasar Miniatures z pomysłem, by wykorzystać ich jako żołnierzy Armii Krajowej. Niestety inne projekty okazały się ważniejsze i powędrowały one na dno szuflady z niepomalowanymi figurkami. Jakiś czas potem kupiłem od Billa dużą ilość niepomalowanych figurek, głównie Sowietów, ale wśród nich także partyzantów i cywili (wszystkie figurki były od Shell Hole Scenics, Kelly's Heroes i Battlefield Miniatures). Potem kupiłem od Colina jego pomalowaną kolekcję, która oprócz innych także zawierała figurki dla Armii Krajowej (tym razem były one pomalowane). Mogłem wystawić już pokaźną liczbę oddziałów, jednak większość wciąż była niepomalowana. Znowu inne projekty były ważniejsze i powędrowały na dalsze miejsca na liście do zrobienia. Dzięki lockdownowi zabrałem się jednak za opróżnianie szuflady wstydu i wykańczanie niedokończonych projektów. Dziś w końcu przedstawiam partyzantów i cywili do mojego projektu Polska 1944!

1. Civilians; Cywile (Battlefield Miniatures):

2. Forced Labours; Przymusowi robotnicy (???):

2. Partisans; Partyzanci (Shell Hole Scenics, Kelly's Heroes):

3. Partisans; Partyzanci (Caesar Miniatures):