Last Thursday we met again at Peter's flat to have a game with To the Strongest! rules. This time it was Campbell's Marian Rome supported with a couple of my commanders against Peter's Late Seleucid. Both armies were 160 points and have 4 commands.
W ostatni czwartek ponownie spotkaliśmy się w mieszkaniu Petera by rozegrać grę z użyciem zasad To the Strongest! Tym razem był to Campbellowy Rzym po reformach Mariusza przeciw późnym Seleucydom Petera. Obie armie miały wartość 160 pkt i posiadały czterech dowódców.
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Peter Mearns
1. Forces. Siły.
2. The game. Gra.
Our plan was very simple. Move forward as quickly as possible, crash the Seleucid centre, before we will get outflanked by their cavalry. The biggest issue on our side was lack of Roman cavalry on our right flank, so the protection task had to be passed to our Legionnaires. That weakened our attack.
Nasz plan był bardzo prosty. Ruszyć do przodu jak to możliwie najszybciej, zgnieść centrum Seleucydów, zanim ich kawaleria, wejdzie nam na flanki. Poważnym problemem był brak rzymskiej kawalerii na naszej prawej stronie, więc ochronę tej strony trzeba było przekazać legionistom. To osłabiało nasz atak.
Our central units moved slowly, but steady forward and after initial clashes forced phalangites to withdraw. My legionnaires managed to destroy one unit of pikes. But that was it, what we achieved during the game...
Nasze centralne oddziały powoli ale stabilnie do przodu i po wstępnych walkach zmusiły falangi do cofnięcia się. Moim legionistom udało się też zniszczyć jeden oddział pikinierów. To było jednak wszystko, co mogliśmy osiągnąć podczas tej gry...
On my flank, we had a cavalry clash. Unexpectedly, the Roman cavalry stand for a long time and was destroyed at the end of the game.
Na mojej flance mieliśmy walkę kawalerii. Niespodziewanie rzymskiej kawalerii udało się walczyć przez długi okres czasu i została zniszczona pod koniec bitwy.
The biggest problem was on Campbell's flank. Peter's cavalry outflanked Romans and managed to destroy a few units. Even Elephants this time were successful in a melee. Finally, we lost all medals and the battle was lost. Vae victis!
Największe problemy były na flance Campbella. Kawaleria Petera wymanewrowała Rzymian i zniszczyła kilka oddziałów. Nawet słonie okazały się skuteczne w walce wręcz. Ostatecznie straciliśmy wszystkie nasze medale i bitwa została przegrana. Vae victis!
3. Links. Linki.
Campbell:
to be updated soon...
Michael:
http://meneken.blogspot.com/2020/09/just-about-105bc-somwhere-near-greece.html
Flickr:
https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157715901744598
