Polska 1944 (18) - Niemiecka kolumna transportowa; Poland 1944 (18) - German transport column.

Wczoraj byli Sowieci, dziś kolej na Niemców.
Yesterday ware Soviets, today is time for Germans.

1. Niemiecka ciężarówka - Pegasus
1. German truck - Pegasus

Z tą ciężarówka miałem nie lada problem z rozpoznaniem typu tego pojazdu. Najbardziej prawdopodobnie jest to albo Klöcker-Deutz-Magirus albo MAN ML4500  (z większym prawdopodobieństwem tego drugiego).

I had a problem with recognition of this truck. I'm not quite sure which one is that truck. Is it Klöcker-Deutz-Magirus or maybe MAN ML4500 (more likely, it's the second one)?

2. Kubelwagen + BMW - Hasegawa

Figurki będą jeszcze pokryte nowym matowym lakierem, co by się tak nie błyszczały. Użyję specyfiku zaproponowanego mi przez Sławka Chomiczewskiego "WarHammstera"(jego blog).

Figures still will be covered with a new matt varnish, so they wouldn't be so glossy. I use the specific suggested to me by Slawek Chomiczewski 'WarHammster' (his blog).

 
3. 8.8 cm Flak 18 - Hasegawa
Tym razem działo zaprzodkowane, gotowe do transportu.
This time the gun is limbered and ready to be towed.

I cała kolumna:
And the whole column:

Więcej zdjęć na moim flickr (kliknij tutaj)
More pictures on my flickr (click here)