2022/2023

After trouble times we had finally a normal year (at least we thought it will be that). The hobby was reborn as the phoenix from the dust. There were some bad things that happened and some very good as well during this year. Let's summarise it right now. But before that, here are my plans, which I had for the past year:

Po trudnych chwilach, w końcu mieliśmy normalny rok (przynajmniej tak myśleliśmy). Hobby odrodziło się jak feniks z popiołów. Mieliśmy kilka złych rzeczy i kilka dobrych, które się wydarzyły w zeszłym roku. Podsumujmy je więc. Jednak zanim do tego przejdziemy, oto plany, które miałem na poprzedni rok:

https://asienieboje.blogspot.com/2022/01/20212022.html

1. 2022

This is the year when we all had to wake up. If we thought, that the times of full-scale war is the past for our part of the world, we were mistaken. It is still possible that one country can start a war against another. Therefore this time I will not publish the list of countries with the biggest number of visits during the past year and all my thanks will go to one of them: Ukraine! Ukraine will win! Слава Україні, героям слава!

Był to rok, w którym wszyscy musieliśmy się obudzić. Jeśli myśleliśmy, że czasy wojny na pełną skalę minęły w naszej części świata, to bardzo się pomyliliśmy. To jest wciąż możliwe, by jeden kraj rozpoczął wojnę przeciw innemu. Dlatego też zamiast publikować listy z wszystkimi krajami, z największą liczbą wejść na mój blog, moje podziękowania idą do jednego z nich: Ukrainy! Ukraina zwycięży! Слава Україні, героям слава!

1.1. Blog.

Last year I posted 63 times (64 in 2021) and had 94 233 visits (65 801 in 2021), I have now 116 followers (115 in 2021)! If I did not have some personal problems during April and May, the numbers would be even bigger.

W ostatnim roku opublikowałem 63 posty (64 w 2021) i miałem 94 233 odwiedzin (65 801 w 2021). Obecnie mój blog śledzi 116 osób (115 w 2021)! Jeśli nie miałbym pewnych osobistych problemów w kwietniu i maju, liczby te byłyby jeszcze większe.

Here are the most popular posts of 2021:

Oto lista najpopularniejszych postów w 2021:

1. Raszyn 1809. 

2. Guns of August (#2) 02.1915 - 07.1915. 

3. Warsaw 1656. 

3. Claymore 2021.

1.2. Figures and models. Figurki i modele.

This year was  15mm and By Fire and Sword. I managed to paint everything I have for Poles and Swedes. So the projects are finished as of now (I should update their pages soon). I know that this year we will have the second edition of the rules (at least a Kickstarter campaign) and some new models could appear on the painting list. I made some terrains as well. Altogether it was 450 elements (422 in 2021). Here is the list:

Ten rok to  15mm i Ogniem i Mieczem. Udało mi się pomalować wszystko co mam dla Polaków i Szwedów. Projekty są więc skończone (wkrótce uzupełnię ich strony). Wiem, że w tym roku dostaniemy drugą edycję zasad (albo przynajmniej kampanię na Kickstarterze) i kilka nowych figurek może pojawić się na liście do malowania. Wykonałem też kilka terenów. Razem było tego 450 (422 w 2021). Oto lista:

• Terrains/Tereny: 25
• 15mm: 139 mounted/konnica, 273 foot/piechota, 2 vehicles/pojazdy, 11 artillery/działa.

1.3. Games. Gry.

Back to the proper numbers. 62 games last year! (50 in 2021). I competed in 60 games of which I won 30 and draw 5. I umpired 13, prepared a scenario for 8, and used my figures for 28 and my terrains for 10 games. We had 1 game in 54mm, 33 in 28mm, 1 in 20mm, 9 in 15mm, 1 in 10mm, 2 in 6mm, 8 naval and 7 board games. We used 26 sets of rules, the most popular were: Black Powder and Saga (6 games each), By Fire and Sword (5 games) then Set an East Ablaze and Fury Roads (4 games each). Most popular periods: Medieval and 17th century (9 games each), 18th century (8 games) followed by 2WW and Future (5 games each).

Powrót do właściwych liczb. 62 gry w zeszłym roku! (50 w 2021). Rywalizowałem w 60 z nich, z których 30 wygrałem i 5 zremisowałem. Prowadziłem 13, przygotowałem scenariusz do 8 i użyłem figurek w 28 i terenów w 10. Mieliśmy 1 grę w skali 54mm, 33 w 28mm, 1 w 20mm, 9 w 15mm, 1 w 10mm, 2 w 6mm, 8 morskich i 7 planszówek. Użyliśmy 26 zasad, najbardziej popularne to Black Powder i Saga (po 6 gier), Ogniem i Mieczem (5 gier) oraz Set an East Ablaze i Fury Roads (po 4 gry). Najpopularniejsze okresy to: Średniowiecze i XVII wiek (po 9 gier), XVIII wiek (8 gier) oraz 2WŚ i Przyszłość (po 5 gier).

1.4. Events, museums and shows. Wydarzenia, muzea i konwenty.

We had 2 campaigns the past year, one in progress (Guns of August) and the second finished (Warsaw 1656). I attended the Claymore wargaming show, but sadly the Carronade was postponed. We also managed to visit Mallorca for a holiday where I visited a few historic places.

Rozegraliśmy dwie kampanie w zeszłym roku, przy czym jedna jest w toku (Guns of August) i druga została zakończona (Warszawa 1656). Uczestniczyłem w Claymore, Carronade zostało niestety odwołane. Udało nam się wyjechać w tym roku na wakacje, które spędziliśmy na Majorce, gdzie udało mi się odwiedzić kilka historycznych miejsc.

https://asienieboje.blogspot.com/2022/08/claymore-2022.html

2. 2023.

2.1. Blog.

I will continue my routine. I will post after-action reports from the games, show you my new figures, and reports from visited shows and places. I hope to have a similar number of posts as I had last year. Few books awaited reviews as well... I hope to make separate pages for all my armies too. If I only have enough time ;)

Utrzymam moją rutynę. Raporty z rozegranych gier,  pomalowane nowe figurki, relacje z odwiedzonych konwentów i miejsc. Mam nadzieję uzyskać podobną liczbę postów, jaką miałem w poprzednim roku. Kilka książek czeka też na swoją recenzję... Mam nadzieję wykonać strony dla wszystkich moich armii. Jeśli oczywiście wystarczy mi na to czasu ;)

2.2. Figures and models. Figurki i modele.

This year will be mainly 28mm. It includes the Duchy of Warsaw (when I got new figures), Sudan (both British and Mahdists), Saxons for SYW (I need to buy some figures), Normans and Vikings (new sets from Vitrix and something else) and a few other projects. A full list is in the right corner of the page.

Ten rok to głównie 28mm. Dotyczy to Księstwa Warszawskiego (jak tylko dojdą do mnie nowe figurki), Sudan (Brytyjczycy i Mahdyści), Sasi do wojny siedmioletniej (muszę kupić nowe figurki), Normanowie i Wikingowie (nowe zestawy od Vitrixa i coś jeszcze) i kilka innych projektów. Pełna lista znajduje się w prawym górnym roku strony.

2.3. Games. Gry.

It looks like I will have a similar number of games as I had last year. We have one campaign in progress (Guns of August) and a few planned. I hope to get more air games this year!

Wygląda na to, że będę miał podobną liczbę gier do zeszłego roku. Jedna kampania w toku (Guns of August) i kilka w planie. Mam nadzieję mieć więcej gier powietrznych w tym roku!

2.4. Events, museums and shows. Wydarzenia, muzea i konwenty.

I hope to visit Carronade and Claymore. We are planning holidays this year, so I will visit some interesting places and museums, that is for sure. Perhaps the AB1 group will reactivate, so there will be some big games. We'll see.

Mam nadzieję zaliczyć Carronade i Claymore. Planujemy też wakacje i powinieniem odwiedzić kilka ciekawych muzeów i miejsc. Być może grupa AB1 się reaktywuje, więc będzie kilka dużych gier. Zobaczymy.

Марширують наші добровольці у кривавий тан,

Визволяти братів-українців з московських кайдан.

А ми наших братів-українців визволимо,

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

А ми наших братів-українців визволимо,

А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Marching forward, our fellow volunteers, into a bloody fray,

For to free our brother Ukrainians from the Moscovite shackles.

And we, our brother Ukrainians, will then liberate,

And, hey-hey, we shall cheer up our glorious Ukraine!

And we, our brothers Ukrainians, will then liberate,

And, hey-hey, we shall cheer up our glorious Ukraine!

Maszerują nasi ochotnicy, idą w krwawy tan.

Wyzwalają braci-Ukraińców z moskiewskich kajdan!

A my naszych braci-Ukraińców wyzwolimy!

A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!

A my naszych braci-Ukraińców wyzwolimy!

A my naszą sławną Ukrainę, hej hej! rozweselimy!