piątek, 21 grudnia 2012

Ardennes 1940. Ardeny 1940.

This Thursday we played a game at Hugh Wilson, using the Bolt Action rules. We used for the scenario the events, which took place in the Ardennes in 1940. I was a debut for vehicles and figures from the collection of Campbell Hardie. Hugh prepared the table (12'x4 '). The rest of the figures ware provided by Colin Jack.
W ten czwartek rozegraliśmy u Hugh Wilsona grę z użyciem zasad Bolt Action. Za scenariusz posłużyły nam wydarzenia z 1940 roku, które rozegrały się w Ardenach. W tej grze zadebiutowały pojazdy i figurki z kolekcji Campbella Hardiego. Stół to dzieło Hugha (12'x4'), reszta figurek pochodziła z kolekcji Colina Jacka.
The battlefield. Pole bitwy.


In our game, Germans (elements of the 7th Armoured Division - Martin Gibson, Donald Adamson and Hugh) had to break throught the winding and narrow roads in the Ardennes in order to encirclement the Allied armies in Belgium. Defendi of the main road was in Belgian hands (Bill Gilchrist and myself), which were to be supported by advancing French forces (Colin and Campbell). The Allies decided to at any cost to delay the Germans march along the road, therefore they left some blocades on the road at the resistance points, to stop the aggressors, and to give the French more timefor the arrival of their forces. Belgians have shown exceptional courage, but their forces were successively eliminated by the stronger and better armed Germans. Belgian sacrifice gave the French time to arrive and join the main Belgians forces and effectively stop the Germans advance. Germans call for the air support, but not helps at all and the game ended with the Allies minor victory, because Germans would not be able to break the French and Belgian defense on the road.
W naszej grze Niemcy (elementy 7. Dywizji Pancernej – Martin Gibson, Donald Adamson i Hugh) musieli przedrzeć się swoimi siłami przez kręte i wąskie drogi w Ardenach aby później wyjść na tyły wojsk alianckich. Obrona drogi spoczęła w rękach sił belgijskich (Bill Gilchrist i ja), które miały być wsparte nadciągającymi siłami francuskimi (Colin i Campbell). Alianci postanowili za wszelką cenę opóźnić marsz Niemców, w tym celu na drogach pojawiły się blokady, które miały zatrzymać agresorów w kolejnych punktach oporu i dać Francuzom czas na przybycie ze swoimi siłami. Belgowie wykazali się tutaj wyjątkową odwagą, jednak ich punkty obrony były kolejno likwidowane przez silniejszych i lepiej uzbrojonych Niemców. Dało to jednak czas Francuzom na przybycie do głównch sił belgijskich i skuteczne powstrzymanie Niemców, których ruch został poważnie utrudniony. Niemcom nie pomogło również wsparcie lotnicze i gra zakończyła się minimalnym zwycięstwem Aliantów, ponieważ Niemcy musieli by jeszcze mocno się natrudzić, aby przełamać obronę sił francusko-belgijskich.
Henschel Hs 123
The French. Francuzi.
The Germans. Niemcy.

More photos from the game can be viewed at this link (click here).
Więcej zdjęć z gry możecie obejrzeć pod tym linkiem (kliknij tutaj).

OdB:

GERMANY:

Main forces:
Commander A/C – Armoured car (7+); open top; Regular; Recce
Sdkfz 222 – Armoured car (7+); light autocannon; Regular; Recce
Sdkfz 222 – Armoured car (7+); light autocannon; Regular; Recce
PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular
PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular
PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular
PzKpfw IV/D – Medium tank (9+); medium AT gun; MMG; Regular
Infantry HQ – Officer, 2 smg, 2 rifles, medic; Regular; Kubelwagen
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag
Engineer section – Officer, 11 rifles; Veteran; Hanomag
Luftwaffe liaison – Officer, radio op.; Regular; VW Van

Reinforcements (not used in the game):
Infantry HQ – Officer, 2 smg, 2 rifles, medic; Regular; Kubelwagen
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck
Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck
Pzkpfw II – Light tank (8+); 2 MMG; Regular
PzKpfw IV/D – Medium tank (9+); medium AT gun; MMG; Regular

Air support:
Henschel Hs 123

BELGIUM:

Group I (Bill)
Force HQ – Officer, 2 rifles, light AT gun with 3 crew
Infantry section – Officer, 7 rifles, LMG, ATR; Veteran
Mortar section – 3 crew; medium mortar; Veteran
AT Gun section – 3 crew; Veteran

Group II (Bart)
Infantry section – Officer, 6 rifles, LMG; Inexperienced
Infantry section – Officer, 8 rifles, LMG; Regular
MMG section – 3 crew; Regular;
AT Gun section – 3 crew; Regular
T15 tank – Light tank; light autocannon; Regular

FRANCE:

Force HQ – Officer, SMG, 2 rifles, medic; Regular
Char B1 tank – Medium tank (9+), light AT gun, light howitzer, MMG; Inexperienced
Somua S35 tank – Medium tank (9+); medium AT gun, MMG; Inexperienced
Somua S35 tank – Medium tank (9+); medium AT gun, MMG; Inexperienced
Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised
Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised
Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised
75mm gun + tow – 3 crew; light howitzer, Regular
25mm gun + tow – 3 crew; light AT gun; Regular



 
 

 

10 komentarzy:

  1. Your tables are more beautiful than the other! Great plane too, and thanks to the Belgian Army!
    Best,
    Phil.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Phil! Yes the sacrifice of the Belgians was great, but deadly too. At the end of the game I had only one figure and one tank...

      Usuń
  2. Bartek, ale przecież zasady Bolt Action, są chyba skimrishowe? Ogarnęliście tyle modeli ;)?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bez najmniejszego problemu ;) Grało nas 7 osób, w tych zasadach bez problemu jesteś w stanie ogarnąć i większą ilość oddziałów a to dzięki mechanice gry - aktywacja jednostek na wylosowane żetony stron (podobnie działa Muskets&Tomahawks, ale tam aktywujesz na karty i to konkretnego rodzaju oddziałów). Polecam zapoznać się z zasadami.

      Usuń
  3. Witaj. Dopiero zaczynam swoją przygodę z wargamingiem i wczytuję się w Twój blog z wielkim uznaniem. Z każdym postem pojawia się więcej pytań, ciekawość i chęć grania w te wszystkie systemy. Na początek wybrałem sobie okres "wojny obronnej 1939" i tu pojawiają się dwa pytania:
    1. Czy zasady Bolt Action sprawdzą się w realiach wczesno-wojennego uzbrojenia?
    2. Czy mógłbyś pokrótce wyjaśnić zasadę poruszania i ataku z powietrza? (to też jest w podręczniku?)

    Dziękuję i pozdrawiam
    Crew

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam serdecznie i bardzo mi miło z tego powodu. Spieszę więc z odpowiedziami na dręczące Ciebie pytania:
      1. Do tej pory rozegrałem z tymi zasadami zaledwie jedną grę w okresie wczesnej wojny, ale będą i następne. Jak do tej pory nie mam zastrzeżeń. Jak do tej pory nie ma jeszcze listy polskiej armii do tego okresu, ale pewnie niedługo się ukaże i wtedy będę mógł coś więcej na ten temat powiedzieć.
      2. Tak atak z powietrza jest ujęty w podręczniku. Aby coś takiego wykonać potrzebujesz obserwatora lotniczego, który samolot wezwie. Generalnie wybierasz cel i testujesz, kiedy przybędzie pilot, jak jest rodzaj jego samolotu i czy akurat zaatakuje on wskazany przez Ciebie cel. Gdy masz już to wszystko określone, przystawiasz model samolotu do wyznaczonego celu, wykonujesz atak i samolot odlatuje i to wszystko.
      Mam nadzieje, że w jakimś stopniu pomogłem.
      Pozdrawiam,
      Bartek

      Usuń
  4. Dzięki serdeczne za pomoc i odpowiedzi :)
    Ja do tej pory przetestowałem dwie rozgrywki w systemie Operation Squad WWII. Już widzę, że podręcznik Bolt Action musi się u mnie znaleźć obowiązkowo.
    Muszę też wstydliwie przyznać, że zazdroszczę Ci dwóch rzeczy:
    1. Tego, że z racji miejsca Twojego zamieszkania masz łatwy i szybki dostęp do tych wszystkich gadżetów w sklepie Warlorda...
    2. ...i tylu pozytywnie zajaranych kolegów do grania ;)
    bo moi znajomi dziwnie patrzą na "starego konia" przestawiającego ołowiane żołnierzyki.

    Pozdrawiam i do następnego przeczytania.

    P.S. Epickich bitew i samych zwycięstw w nadchodzącym 2013 roku.

    Crew

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że pomogłem. Tobie życzę dokładnie tego samego i dodatkowo radości z hobby! Próbowałeś odwiedzić Portal Strategie (link znajdziesz na górze w prawym rogu), to forum ludzi o podobnym hobby. Zawsze łatwiej znaleźć przeciwników do zabawy.

      Usuń