Ardennes 1940. Ardeny 1940.

This Thursday we played a game at Hugh Wilson, using the Bolt Action rules. We used for the scenario the events, which took place in the Ardennes in 1940. I was a debut for vehicles and figures from the collection of Campbell Hardie. Hugh prepared the table (12'x4 '). The rest of the figures ware provided by Colin Jack.

W ten czwartek rozegraliśmy u Hugh Wilsona grę z użyciem zasad Bolt Action. Za scenariusz posłużyły nam wydarzenia z 1940 roku, które rozegrały się w Ardenach. W tej grze zadebiutowały pojazdy i figurki z kolekcji Campbella Hardiego. Stół to dzieło Hugha (12'x4'), reszta figurek pochodziła z kolekcji Colina Jacka.

The battlefield. Pole bitwy.

In our game, Germans (elements of the 7th Armoured Division - Martin Gibson, Donald Adamson and Hugh) had to break throught the winding and narrow roads in the Ardennes in order to encirclement the Allied armies in Belgium. Defendi of the main road was in Belgian hands (Bill Gilchrist and myself), which were to be supported by advancing French forces (Colin and Campbell). The Allies decided to at any cost to delay the Germans march along the road, therefore they left some blocades on the road at the resistance points, to stop the aggressors, and to give the French more timefor the arrival of their forces. Belgians have shown exceptional courage, but their forces were successively eliminated by the stronger and better armed Germans. Belgian sacrifice gave the French time to arrive and join the main Belgians forces and effectively stop the Germans advance. Germans call for the air support, but not helps at all and the game ended with the Allies minor victory, because Germans would not be able to break the French and Belgian defense on the road.

W naszej grze Niemcy (elementy 7. Dywizji Pancernej – Martin Gibson, Donald Adamson i Hugh) musieli przedrzeć się swoimi siłami przez kręte i wąskie drogi w Ardenach aby później wyjść na tyły wojsk alianckich. Obrona drogi spoczęła w rękach sił belgijskich (Bill Gilchrist i ja), które miały być wsparte nadciągającymi siłami francuskimi (Colin i Campbell). Alianci postanowili za wszelką cenę opóźnić marsz Niemców, w tym celu na drogach pojawiły się blokady, które miały zatrzymać agresorów w kolejnych punktach oporu i dać Francuzom czas na przybycie ze swoimi siłami. Belgowie wykazali się tutaj wyjątkową odwagą, jednak ich punkty obrony były kolejno likwidowane przez silniejszych i lepiej uzbrojonych Niemców. Dało to jednak czas Francuzom na przybycie do głównch sił belgijskich i skuteczne powstrzymanie Niemców, których ruch został poważnie utrudniony. Niemcom nie pomogło również wsparcie lotnicze i gra zakończyła się minimalnym zwycięstwem Aliantów, ponieważ Niemcy musieli by jeszcze mocno się natrudzić, aby przełamać obronę sił francusko-belgijskich.

Henschel Hs 123

The French. Francuzi.

The Germans. Niemcy.

More photos from the game can be viewed at this link (click here).

Więcej zdjęć z gry możecie obejrzeć pod tym linkiem (kliknij tutaj).

OdB:

GERMANY:

Main forces:

Commander A/C – Armoured car (7+); open top; Regular; Recce

Sdkfz 222 – Armoured car (7+); light autocannon; Regular; Recce

Sdkfz 222 – Armoured car (7+); light autocannon; Regular; Recce

PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular

PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular

PzKpfw 38(t) – Light tank (8+); light AT gun; MMG; Regular

PzKpfw IV/D – Medium tank (9+); medium AT gun; MMG; Regular

Infantry HQ – Officer, 2 smg, 2 rifles, medic; Regular; Kubelwagen

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Hanomag

Engineer section – Officer, 11 rifles; Veteran; Hanomag

Luftwaffe liaison – Officer, radio op.; Regular; VW Van

Reinforcements (not used in the game):

Infantry HQ – Officer, 2 smg, 2 rifles, medic; Regular; Kubelwagen

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck

Infantry section – Officer, 2 smg, 8 rifles, 1 lmg; Regular; Truck

Pzkpfw II – Light tank (8+); 2 MMG; Regular

PzKpfw IV/D – Medium tank (9+); medium AT gun; MMG; Regular

Air support:

Henschel Hs 123

BELGIUM:

Group I (Bill)

Force HQ – Officer, 2 rifles, light AT gun with 3 crew

Infantry section – Officer, 7 rifles, LMG, ATR; Veteran

Mortar section – 3 crew; medium mortar; Veteran

AT Gun section – 3 crew; Veteran

Group II (Bart)

Infantry section – Officer, 6 rifles, LMG; Inexperienced

Infantry section – Officer, 8 rifles, LMG; Regular

MMG section – 3 crew; Regular;

AT Gun section – 3 crew; Regular

T15 tank – Light tank; light autocannon; Regular

FRANCE:

Force HQ – Officer, SMG, 2 rifles, medic; Regular

Char B1 tank – Medium tank (9+), light AT gun, light howitzer, MMG; Inexperienced

Somua S35 tank – Medium tank (9+); medium AT gun, MMG; Inexperienced

Somua S35 tank – Medium tank (9+); medium AT gun, MMG; Inexperienced

Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised

Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised

Infantry section – Officer, 10 rifles, LMG; Regular; Motorised

75mm gun + tow – 3 crew; light howitzer, Regular

25mm gun + tow – 3 crew; light AT gun; Regular