CLAYMORE 2023.

poniedziałek, 7 sierpnia 2023

CLAYMORE 2023.

The first Saturday of August means only one: the Claymore wargaming show. My club's annual event. This time I was privileged to be one of the show's judges. It was a hard job, however, very pleasant! I had to sit at the tables, conversing with game hosts, talking about the rules, figures used etc. You all see that was a tough job. ;)

Pierwsza sobota sierpnia oznacza tylko jedno: konwent wargamingowy Claymore, organizowany przez mój klub. Tym razem miałem przyjemność i przywilej być jednym z sędziów tegorocznego show. Była to ciężka praca, ale bardzo przyjemna! Musiałem się przysiadać do stołów, rozmawiać z gospodarzami gier o użytych zasadach, figurkach itp. Sami widzicie, ciężka praca. ;)

fot of Campbell Hardie

This time we had 27 games, of which most were participation games. That is a huge contrast to the previous shows, where that kind of game was in the minority. We had slightly fewer visitors, than the previous years, but we cannot complain. The biggest change to the show was removing the Bring and Buy and replacing it with Flea Market. I don't know the numbers, but it brought less income, however, relieved a lot of club members, who were able to do other jobs.

Tym razem mieliśmy 27 gier, z których większość była takich, w których można było wziąć udział. To duży kontrast do poprzednich edycji, gdzie takie gry były w mniejszości. Mieliśmy też trochę mniej odwiedzających, niż w poprzednich latach, ale nie powinniśmy z tego powodu narzekać. Największą zmianą było zastąpienie Bring and Buy, pchlim targiem. Nie znam jeszcze liczb, ale przyniosło chyba mniejszy dochód, jednak uwolniło to dużą liczbę członków, którzy mogli zostać wykorzystani gdzie indziej.

Here are the games, we had during the show:

Oto gry, które mieliśmy podczas show:

1. Main Hall.

Gothenburg Gamers - Raid on Dunbar (PP)(28mm)

Kirriemur Wargames Club - Normandy 1944 (Demo)(15mm)

Reafen - Goblin Civil War (PP)(28mm)

Juniper Green Board Gamers (Demo)(28mm)

S.P.I.T. - Pacific WW2 - (PP)(28mm) - WINNER: THE BEST PARTICIPTION GAME OF THE SHOW

Glasgow Tradeston - Battle of Lutter (TYW)(Demo)(15mm)

Glasgow Phoenix - Ambush at Amon Hen (PP)(28mm)

Flag of Wars - Border Wars (PP)(28mm)

Claymore Castings - Seven Years War (Demo)(28mm)

Tyneside - Ancient Naval Game (Egyptian Civil War)(Demo)(naval)

Glasgow and District - First to Land (Napoleonic)(PP)(28mm)

Warlord Games - Pike&Shotte Epic (Demo)(13mm)

2. Atrium

League of Augsburg - 17th Century Naval (Demo)(naval)

Iron Brigade - The Winter is Here (Demo)(28mm) WINNER: THE BEST DISPLAY GAME OF THE SHOW

Greenock - What a Tanker! (PP)(28mm)

G3 - Xtreme G Racing (PP)

Warbases - Dungeon Crawl (PP)

Falkirk Wargame Club - First Battle of Falkirk (PP)(Paper Cut)

Gourock Wargame Club - Cod War (Net Cutters) (Demo)(naval)

Aberdeen Wargame Club - The Battle of Craibstone (PP)(28mm)

Leuchars Wargamers - Napoleonic Naval (Demo)(naval)

Angus Wargame Club - Mons 1914 (PP)(28mm)

Dave Knight - Test of Resolve (PP)(28mm)

DWARF - What a Cowboy! (2 tables) (PP)(28mm)

3. Summary. Podsumowanie.

It was a lovely time, spent during the show. I have had a lot of wargame-related conversations and met a lot of friends. Great stuff. Of course, I made some purchases, however, everything according to plan. However, I bought Mahdists, it was too strong to resist...

To był dobrze spędzony czas podczas show. Miałem dużo pogadanek związanych z hobby i spotkałem sporo przyjaciół. Świetna sprawa. Oczywiście, dokonałem też kilku zakupów, jednak tym razem zgodnie z planem. Chociaż znowu kupiłem Mahdystów, nie mogłem się powstrzymać...