Sniper on the tree. Snajper na drzewie.

16 sierpnia 2023

Sniper on the tree. Snajper na drzewie.

English Civil War with Pikeman's Lament in 28mm.

Angielska wojna domowa z zasadami Pikeman's Lament w skali 28mm.

SCENARIO / SCENARIUSZ: Peter Mearns
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Peter Mearns

SCENERY / SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Donald Adamson, Peter Mearns, Ian Carter, Bartek Żynda

1. Forces. Siły.

My 24 points looked like this: 2 x Shotte, 1 x Forlon Hope, 1 x Gallopers, 1 x Sniper. I was in the team together with Donald, Peter and Tim. Against us were Campbell, Fred, Michael, Mike and Ian. God knows which side I was on, Parliament or the King... It doesn't matter I was a mercenary troops anyway. The game was about 3 buildings: The church was 10 points, farms were 5 points each and eliminated units were all 1 point.

Moje 24 punkty to: 2 x Shotte, 1 x Forlon Hope, 1 x Gallopers, 1 x Snajper. Byłem w zespole razem z Donaldem, Peterem i Timem. Przeciw nam byli Campbell, Fred, Michael, Mike i Ian. Bóg raczy wiedzieć, po czyjej stronie byłem, Parlamentu czy też króla.... Czy to jednak ważne, wszak byłem tylko najemnikiem. Walka toczyła się o 3 budynki: kościół był warty 10 punktów, farmy, każda po 5 punktów oraz wyeliminowane oddziały, po punkcie.

2. The game. Gra.

Our enemies moved forward, yet, my sniper from the beginning of the game showed its strength. You will not find it in the main book, but it was created by one of the authors and can be found on the forum or Facebook page. You pay 6 points for this and it has the strength and range of a field gun! I know power gaming 100%. He cleared the field in front of my troops and Campbell and Fred had to look for cover. I won the game on my side, however...

Nasi przeciwnicy ruszyli do przodu, jednak mój snajper od początku pokazał swoją siłę. Nie znajdziecie go w podręczniku, jednak został on stworzony przez jednego z autorów gry i jego statystyki można znaleźć albo na forum, albo na Facebooku zasad. Kosztuje on 6 punktów i ma on siłę i zasięg działa polowego! Tak, zgadza się powergaming na 100%. Szybko wyczyścił przedpole przed moimi oddziałami a Campbell i Fred musieli szukać kryjówki dla swoich oddziałów. Po mojej stronie wygrałem grę, jednakże...

My teammates didn't work as well as I did. They have all been pushed back and terribly beaten. Finally when we went to the points they got 15 and we only 13...

Mój zespół nie osiągnął takich rezultatów jak ja. Zostali oni zmuszeni do wycofania się i przy tym dotkliwie pobici. W końcu kiedy doszło do podliczenia punktów, on mieli 15 a my tylko 13...