This is Sparta!

13 maja 2021

This is Sparta!

Our last Thursday game was back in Ancient Greek and struggle between Athens and Sparta with Hail Ceasar rules in 28mm. This time it was Michael's game (over Houseparty) so all pictures are his courtesy.

Nasza ostatnia gra czwartkowa to powrót do starożytnej Grecji i zmagań pomiędzy Ateńczykami i Spartanami z zasadami Hail Caesar w skali 28mm. Tym razem gra była organizowana przez Michaela (przez Houseparty), więc wszystkie zdjęcia są jego autorstwa.

SCENARIO / SCENARIUSZ: Michael Schneider
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Michael Schneider

SCENERY / SCENERIA: Michael Schneider, Bartek Żynda

FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Michael Schneider

1. Forces. Siły.

SPARTA

(Bartek)

1st Command (level 9)

1 x King's Bodyguard Hoplites

1 x Spartan Armoured Hoplites

1 x Peltasts

2nd Command (level 8)

2 x Allied Armoured Hoplites

3rd Command (level 8)

2 x Allied Unarmoured Hoplites

1 x Peltasts

1 x Hippei

ATHENS / ATENY

(Michael)

1st Command (level 9)

1 x Athenian Elite Armoured Hoplites

2 x Athenian Armoured Hoplites

1 x Peltasts

1 x Hippei

2nd Command (level 8)

4 x Peltast

3rd Command (level 8)

1 x Athenian Unarmoured Hoplites

2 x Peltasts

2. The game. Gra.

This time I had one weak brigade, one medium and one strong. I knew, that my weakest part of the army soon or later will collapse, so the main struggle will be on the strongest Spartan units (as usual). As the first attacked my weakest units, the other brigades took defending positions between some rock rubbles, to protect their flanks. My cavalry charged the Athenian Peltast, managed to destroy them and then charged on Athenian cavalry, but this time my riders get destroyed. Then my unarmoured hoplites get charged by Athenian best units and get destroyed. I was expecting, that flank will be destroyed, but not that quick...

Tym razem miałem jedną słabą brygadę, jedną średnią i jedną silną. Wiedziałem, że moja najsłabsza część armii prędzej czy też później zostanie zniszczona i cały główny wysiłek pójdzie na najsilniejszą, spartańską część (jak zresztą zawsze). Jako pierwsze zaatakowały więc najsłabsze oddziały, a pozostałe zajęły obronne pozycje pomiędzy skalnymi usypiskami, by chronić swoje flanki. Moja kawaleria zaszarżowała na ateńskich Peltastów, udało się im ich zniszczyć i wtedy zaatakowali ateńską konnicę, ale tym razem to oni zostali zniszczeni. Wtedy moi nieopancerzeni hoplici zostali zaatakowani przez najlepsze oddziały ateńskie i zostali zniszczeni. Spodziewałem się tego, ale nie że nastąpi to tak szybko...

Parallel to the attack on my weakest flank, the Athenians attacked my centre. First attacked the Peltasts, but their attack was completely useless, so the Athenian hoplites had to join the action. They charged, but were repulsed and finally destroyed. The Athenian situation did not look well at this point.

Równolegle z atakiem na najsłabszą moją flankę Ateńczycy zaatakowali moje centrum. Wpierw zaatakowali Peltastci, ale ich atak okazał się nieskuteczny, więc ateńscy hoplici musieli wejść do akcji. Zaatakowali, ale zostali odparci i zniszczeni. Sytuacja Ateńczyków nie wyglądała zbyt dobrze w tym momencie.

Then my centre was attacked by the Athenian right flank. This time the Athenians were better and all my Allied troops were destroyed. So we have finally been at the point, where our Ancient Greek games always finished. All against Spartans!

Wtedy moje centrum zostało zaatakowane przez ateńską prawą flankę. Tym razem Ateńczycy byli zwycięzcy i moje oddziały sprzymierzone zostały zniszczone. W końcu doszliśmy do punktu, który jest stałym elementem naszych gier z czasów starożytnej Grecji. Wszyscy przeciw Spartanom!

Athenians first tried to charge Spartans but were repulsed. Then they decided to keep the distance and shoot at them with everything they have. That worked as finally they were forced to do that last morale test, which was failed. All Spartans were dead. This is Sparta!

Wpierw Ateńczycy próbowali walki wręcz, ale zostali odparci. Wtedy zdecydowali się trzymać dystans i strzelać i rzucać w nich czym tylko było można. To zaczęło działać i w końcu zmusili ich do tego ostatniego testu morale, który w końcu został niezdany. Wszyscy Spartanie polegli. To jest Sparta!