poniedziałek, 22 kwietnia 2013

Dinosaurs and cadillacs. Dinozaury i cadillaci.

Michael, who for the last few games bravely accompanied us is going back down to England, and therefore he brought to the club his grandnephew, Denim, who is 11 years old. Especially for him, Colin Jack prepared the game according to the Dinosaurs and Cadillacs rules. Ray and Campbell also joined to the game. Colin shared his models and umpired the game.
Michael, który przez ostatnie kilka gier dzielnie nam towarzyszył, wraca do Anglii, przyprowadził do klubu swojego wnuka ciotecznego (nie jestem dobry w pokrewieństwach ale tak to można nazwać) Denima, który ma 11 lat. Specjalnie dla niego Colin Jack przygotował grę wg zasad Dinosaurs and Cadillacs. W grze wzięli również Ray i Campbell. Colin udostępnił swoje modele i poprowadził całą grę. 
The jungle is full of dangerous creatures. Dżungla jest pełna niebezpiecznych stworzeń.
This game has its base in comic book published years ago with the same title. In this game one rides in the jungle and one kills a variety of animals that should not from a long period of time to walk on the earth. So we have the opportunity to hunt the Mammoth or Diplodocus or other Tyrannosaurus rex. Usually, it is also a goal, but rather a part of the terrain which must be occupied by the end of the game. In our case, these were the buildings in the center of the table. I will not bother you with description of the whole game, so I'll describe it very briefly. At the very beginning of the game everyone was much busier in finding the greater and greater creatures to hunt, until I reached the buildings in the centre of table. Then all came together against me, and very quickly I was eliminated from the game. Denim, who very quickly realized what was going on in this game, used the confusion with me and took the buildings, and already he did not leave them until the end of the game letting Ray and Campbell to eliminate each other  their characters. Once Campbell knocked out Ray from the game Denim eliminated Campbell  out of the game and became the well deserved Winner of of the game.
Ta gra ma swoje podłoże w wydawanym kiedyś komiksie o tym samym tytule. Jeździ się w tej grze po dżungli i zabija różne zwierzęta, które już dawno nie powinny spacerować po ziemi. Mamy więc sposobność zapolowania na mamuta, albo diplodoka albo innego tyranozaura. Zazwyczaj jest tez jakiś cel, a raczej element terenu, który trzeba opanować do końca gry. W naszym wypadku były to budynki na środku stołu. Nie będę zanudzał Was opisem całej rozgrywki, dlatego opiszę ją w wielkim skrócie. Na samym początku gry każdy był bardziej zajęty znajdywaniem coraz to większych stworzeń, do czasu kiedy nie dojechałem do budynków, celu naszej gry. Wtedy wszyscy skrzyknęli się przeciwko mnie i bardzo szybko zostałem wyeliminowany z gry. Denim, który bardzo szybko zorientował się o co chodzi w tej grze, wykorzystał zamieszanie i zajął budynki i juz ich nie opuścił aż do końca gry pozwalając aby Ray i Campbell wzajemnie wyeliminowali swoje postaci. Gdy już Campbell wyeliminował z gry Raya, wtedy Denim wyeliminował z gry Campbella i został zasłużonym zwycięzcą. 
You can hunt the Mammouth... Mozesz zapolować na mamuta...
... a diplodocus... ...diplodoka...
... or even King Kong if you like. ... albo nawet na King Konga, jeśli masz na to ochotę.
At the end, I send you to my Flickr where you can see the rest of the photos from this game.
Na zakończenie wysyłam Was do mojego Flickr, gdzie możecie obejrzeć resztę zdjęć z tej gry.  

8 komentarzy:

  1. Niezły pomysł, często takie eksperymenty robicie?

    Mam gdzieś jeszcze kasetę VHS z kreskówką Cadillacs & Dinosaurs! :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie za często, zazwyczaj trzymamy się wargamingu historycznego, ale od czasu do czasu mamy takie zajawki, a w szczególności Colin, który ma masę figurek do tego typu gier.

      Usuń
  2. Something a bit different! Good stuff Bart!

    OdpowiedzUsuń
  3. Complete madness...but great to see it out again ....no game is complete without dinosaurs!

    OdpowiedzUsuń