09 lipca 2017

General d'Armee: 7YW. General d'Armee: Wojna siedmioletnia.

Last Thursday's game was Angus's idea. He was curious if the General d'Armee rules, mainly written for Napoleonic period, would work with Seven Years War. He changes the rules a little, so the attack columns were not allowed etc. Just to fit the game into period. 
Nasza ostatnia czwartkowa gra to pomysł Angusa. Był bardzo ciekawy, czy zasady General d'Armee, które zostały napisane głównie dla okresu napoleońskiego, będą również działać dla wojny siedmioletniej. Dokonał kilku zmian w zasadach, takich jak zabronił atakowania kolumnami itp. Tak by wpasować grę w rozgrywany okres. 



SCENARIO/SCENARIUSZ: Charles S. Grant
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Angus Konstam
SCENERY/SCENERIA: SESWC
MODELS/MODELE: Angus Konstam, Michael Schneider

1. Forces. Siły.



HESSE/HESJA
(Bartek Żynda, Michael Scott)

1st Infantry Brigade

4 x Infantry Battalions
2 x guns

2nd Infantry Brigade (reinforcements)

4 x Infantry Battalions

1st Cavalry Brigade (reinforcements)

2 x Cavalry Regiments

2nd Cavalry Brigade (reinforcements)

2 x Cavalry Regiments



FRANCE/FRANCJA
(Michael Schneider, Angus Konstam)

Relief Column:

1st Infantry Brigade

4 x Infantry Battalions

1st Cavalry Brigade

2 x Cavalry Regiments

Wagon trail

Troops in town:

2nd Infantry Brigade

2 x Infantry Battalions
2 x guns

2nd Cavalry Brigade

2 x Cavalry Regiments

2. The game. Gra.

I have to admit to something. I was initially going to play French, who have to move the wagon trail to the besieged town. It was moving 9'' on the roads only and the troops in the town could be activated only, when the wagon move over the half of the table. Tough conditions, but when we started the game, unexpectedly as a result of the "draw", the second Hesse brigade appear just between me and the town I started moun that the French are unable to win that game. Michael S. said that it is not the true and offer to change the sides which was accepted. So the game started with 2 Hesse brigade on the opposite corners of the table and the French on the other corners, but only one was allowed to move... 
Muszę się do czegoś na początku przyznać. Początkowo miałem grać Francuzami, którzy mieli doprowadzić wozy do oblężonego miasta. Mogły się one poruszać tylko 9 cali do przodu i tylko po drogach, natomiast oddziały w mieście mogły być aktywowane tylko wtedy gdy wozy przekroczyły połowę stołu. Ciężkie warunki, jednak kiedy niespodziewanie w wyniku "losowania" druga brygada heska pojawiła się pomiędzy mną a miastem zacząłem na ten fakt narzekać, że warunki gry wyraźnie nie sprzyjają Francuzom i z tego powodu nie są oni w stanie wygrać gry. Michael S. nie zgodził się z tą opinią i zaproponował zamianę stron, co zostało przeze mnie zaakceptowane. Gra rozpoczęła się z dwoma heskimi brygadami po przeciwnych rogach stołu oraz Francuzami na pozostałych rogach, z tym że tylko jedna mogła się poruszać...

French forces managed to very quickly moved to the centre of the table and created the screen from the Infantry to protect the wagons. I was slowly moving my forces towards Michael's troops. When all troops reached the firing distances we started to shoot each other. From my first game I remembered that the charge is not good option, especially when the opponent is still full strength, so I kept the distance and shoot, shoot and shoot the French. When my guns joined the action it was even more successful. However still the French cavalry was an issue for me. Especially when my cavalry was still off table. Happily I managed to create the square and Cavalry moved somewhere else. In the meantime the shooting continued and finally gave me some results as one of the French battalions get broke.
Siły francuskie bardzo szybko znalazły się w centrum stołu i utworzyły kordon ochronny wokół wozów. Ja powoli ruszyłem w kierunku oddziałów Michaela. Kiedy znalazłem się w zasięgu strzału, otworzyłem ogień i tak zaczęliśmy do siebie strzelać. Z mojej pierwszej gry zapamiętałem, że walka wręcz nie jest dobrą opcją, szczególnie gdy twój przeciwnik jest w pełni sił, więc trzymałem dystans i strzelałem ile mogłem w kierunku Francuzów. Okazało się to jeszcze bardziej pomyślne, gdy do ostrzału włączyły się moje działa. Jednakże francuska kawaleria była dla mnie dość poważnym problem, szczególnie gdy moja była cały czas poza stołem. Na szczęście udało mi się utworzyć czworobok i kawaleria udała się gdzie indziej. W międzyczasie wzajemny ostrzał trwał i ostatecznie przyniósł on mi jakieś rezultaty. Jeden z francuskich batalionów został zniszczony.

On the other side Michael Scott happily stopped French advantage, but did not prevent wagons to move half way, so the forces in the town could be activated. However the activations rolls were not amazing and only one cavalry regiment managed to move out the town. But it was too late for further game as the time was over. The game finished with a draw. It worth mention that Michael S. just for fun and for test decided to charge with the Cavalry on the battalion square. It happily finished with cavalry bounced back, but we know for the future - DO NOT DO IT AGAIN. The game itself showed, that the rules could work with the period, but it is definitely written for the Napoleonic period. I will write more about the rules, but I need to read them first. They really deserve a good review, which I will promise do.
Po drugiej stronie Michael Scott szczęśliwie zatrzymał francuskie ruchy na przód, ale nie udało mu się zatrzymać wozów i w końcu oddziały w mieście mogły zostać aktywowane. Jednakże rzuty na ich aktywację nie były udane i tylko jeden regiment kawalerii opuścił mury miasta. Wszystko to wydarzyło się już za późno, bo trzeba było kończyć grę. Gra zakończyła się remisem. Na koniec warto wspomnieć o szarży francuskiej kawalerii na mój batalion ustawiony w czworobok. Szczęśliwie skończyło się to tym, że kawaleria odbiła się od niego, ale wynieśliśmy z tego jedną lekcję - NIGDY WIĘCEJ TEGO NIE ROBIĆ. Gra udowodniła, że zasady mogą działać w tym okresie ale są zdecydowanie napisane do napoleonki. Napiszę więcej o zasadach, jak tylko je przeczytam. Zasługują na porządną recenzję, którą obiecuję zrobić.



3. Links. Linki.


Angus:

Michael:

Flickr:






05 lipca 2017

What a Tanker! - testing the eastern front tanks; testy czołgów z frontu wschodniego.

Two weeks ago I asked Jack and Derek if they would be happy to test the What a Tanker for another time. We had few games with that rules in the club and during the last Deep Fried Lard, but it always was with the western front tanks, but never with the eastern. I was quite interested how the rules would be working with the Soviet tanks. I prepared the scenario for the game with a use of some of my models and we tested it last Thursday in our club.
Dwa tygodnie temu zapytałem się Jack'a i Dereka czy nie zechcieliby przetestować po raz kolejny zasad What a Tanker. W naszym klubie, jak i podczas ostatniego Deep Fried Lard rozegraliśmy już kilka gier, jednak zawsze były to gry z użyciem czołgów z frontu zachodniego, lecz nigdy z wschodniego. Bardzo mnie interesowało jak zasady poradzą sobie z sowieckimi czołgami. Przygotowałem scenariusz z użyciem kilku z moich czołgów i przetestowaliśmy je w ostatni czwartek w naszym klubie.



SCENARIO/SCENARIUSZ: Bartek Żynda
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Jack Glanville, Derek Hodge
SCENERY/SCENERIA: SESWC
MODELS/MODELE: Bartek Żynda

1. Forces. Siły.



At the beginning the forces were equal, but during the game the Soviet players get some extra reinforcements which affect the outcome of the game...  Also I don't remember all the names of the players who had the game, so big apologies to all of you who had been omitted during the relation.
Na początku gry siły były wyrównane, jednak podczas gry sowieccy gracze otrzymali ekstra posiłki, które wpłynęły na wynik końcowy gry... Również nie zapamiętałem wszystkich imion graczy biorących udział w grze, więc jeżeli czują się w jakiś sposób pominięci, niechaj przyjmą moje najszczersze przeprosiny.

SOVIETS & POLES/SOWIECI I POLACY
(Derek, Rob (later replaced by Jack) and one more player)

IS-2
T-34/85
T-34/76

reinforcements: T-34/85

GERMANY/NIEMCY
(Jack, Bartek and one more player)

PzKpfw V Panther
2 x PzKpfw IV

2. The game. Gra.


In our game everyone had to roll for the tank and also the corner of the table it will start the game. It finished with two friendly and one enemy tank started every edge of the table. I started with the Panther tank and I moved against the weakest tank, which was the T-34/76. I managed to surprise it from the back and soon we had the first victim. To not finish the game to quickly I gave Soviet one extra tank so it could continuous.
W naszej grze każdy musiał rzucać o swój czołg jak też o miejsce zaczęcia na stole, gdzie rozpocznie grę. Skończyło się tym, że na obu krawędziach były dwa czołgi z tej samej strony i jeden wrogi. Zacząłem grę Pantherą i szybko ruszyłem przeciw najsłabszemu czołgowi, którym był T-34/76. Udało mi się go zaskoczyć od tyłu i wkrótce mieliśmy pierwszą ofiarę. By nie kończyć gry zbyt szybko dałem Sowietom jeden dodatkowy czołg, by gra mogła być dalej kontynuowana.

Since that moment game divided into two small games: 2 Pz IV against IS-2 and T-34/85s against Panther. In first fight the mighty Soviet tank but not without some issues managed to finally destroy two German tanks and moved to support two other Soviet tanks, who fought against my tank. Here I used the small forest and tried to outmaneuvered the enemy tanks, but when the third tank arrived I was surrounded and finally destroyed.
Od tego momentu gra podzieliła się na dwie mniejsze gry: 2 Pz IV przeciw IS-2 i T-34/85 przeciw Pantherze. W pierwszej mocarny sowiecki czołg nie bez kilku problemów w końcu zniszczył oba niemieckie czołgi i ruszył by wesprzeć pozostałe radzieckie czołgi, który walczyły ze mną. Tutaj użyłem małego lasku, by wymanewrować wrogie czołgi, jednak kiedy trzeci czołg przybył zostałem okrążony i ostatecznie zniszczony.

The game proved once again, that good game not always need to be overcomplicated one. I did not read the rules, as they still are under construction but I have a small issue. It should be the minimum range the tanks would be able to shoot each other, in other way we had silly situations like my tank against T-34/76 or T-34/85 against my tank. Anyway it was good game I we thinking about the early war tanks and their statistics. I think that soon we can play a Blitzkrieg version of What a Tanker!
Gra znów udowodniła, że nie potrzeba specjalnie komplikować gry, by była dobrą grą. Nie miałem możliwości przeczytania jeszcze zasad, ponieważ wciąż znajdują się w fazie testów, jednak mam do nich pewną uwagę. Powinien znaleźć się zapis o minimalnym zasięgu strzału, ponieważ jeżeli takiego obostrzenia nie ma dochodzi do śmiesznych sytuacji jak ta mojego czołgu i T-34/76 oraz T-34/85 przeciw mojemu. Pomimo tego jest to bardzo dobra gra i teraz rozważam nad statystykami dla czołgów z wczesnego okresu. Wydaje mi się, że już wkrótce będziecie mogli zobaczyć grę z wersją Blitzkrieg What a Tanker!

3. Links. Linki.


SESWC:

Flickr:

27 czerwca 2017

Post Captain: HMS Sybille vs Forte (28.02.1799)

Last Thursday we had another game using the Post Captain rules. Angus came up with historical scenario where British frigate HMS Sybille took by surprise French frigate Forte on 28th of February 1799 on the waters of Bay of Bengal.
W ostatni czwartek mieliśmy kolejną grę z użyciem zasad Post Captain. Angus przygotował scenariusz historyczny, gdzie brytyjska fregata HMS Sybille zaskoczyła fregatę francuską Forte dnia 28 lutego 1799 na wodach Zatoki Bengalskiej.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Angus Konstam
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Angus Konstam
SCENERY/SCENERIA: SESWC
MODELS/MODELE: Angus Konstam, Bartek Żynda

1. Forces. Siły.



HMS Sybille (38 guns)
(Bill Gilchrist)


Forte (50 guns)
(Tim Watson, Bartek Żynda)

2. The game. Gra.


We started game with HMS Sybille chasing Forte. French ship was unprepared for battle and needed three turns to do it. Thanks to the good winds we managed to keep distance and when we were ready we turn back and moved against British ship. We passed and it and fired. British ship suffered significant rigging damages then I managed to turn back and fired from the other side. British ship catched the fire. I decided to repeat the maneuver, but then I was hit by deadly British carronades. It killed my captain and forced to moral test. I diced the worst score and our ship stroke her colors. For the bigger fun, Bill did not managed to stop the fire and British ship soon exploded. Battle finished with Royal Navy victory but with the better special effects than the original battle.

Zaczęliśmy grę z HMS Sybille ścigającą Forte. Francuski okręt był kompletnie nieprzygotowany do walki i potrzebował do tego trzech tur. Dzięki sprzyjąjącym wiatrom udało nam się utrzymać dystans i kiedy byliśmy już gotowi, zawróciliśmy i stanęliśmy do walki z brytyjskim okrętem. Minęliśmy się i oddaliśmy salwę. Olinowanie brytyjskiego okrętu mocno w tym starciu ucierpiało wtedy udało mi się wykonać zwrot i oddać salwę z drugiej burty. Brytyjski okręt zaczął się palić. Chciałem powtórzyć manewr, ale wtedy trafiła mnie salwa z karonad, która zabiła naszego kapitana i zmusiła do testu morale. Rzuciłem i otrzymałem najgorszy możliwy wynik i nasz okręt opuścił banderę. Dla większej zabawy Billowi nie udało się ugasić ognia i jego okręt skończył widowiskową eksplozją. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Royal Navy ale z lepszymi efektami specjalnymi niż to odbyło się w rzeczywistości.

3. Links. Linki.


Angus:

SESWC:

Flickr:

21 czerwca 2017

Poland 1939 (9). Polish infantry. Polska 1939 (10). Polska piechota.

It looks like painting is the most difficult thing to do this year. When I finally manage to finish is time to celebrate that. Despite that I have one more reason to be happy. Some time ago my blog was visited for 250 000! So my next step to million is done. Thank all of you for that! 
Wygląda na to, ze malowanie jest najtrudniejsza rzeczą w tym roku. Kiedy więc już coś skończę, to dobry moment by to świętować. Jest jeszcze jeden powód by czuć się szczęśliwym. Jakiś czas temu mój blog został odwiedzony po raz 250 000! Mój kolejny krok do miliona został właśnie wykonany. Bardzo Wam za to dziękuję!

Now, the figures. This time it is Polish infantry for my Poland 1939 project. They come from two manufactures: First to Fight and HaT. 
Czas na figurki. Tym razem to polska piechota do mojego projektu Polska 1939. Pochodzą one od dwóch producentów: First to Fight i HaT.

HQ:

Radios:

1st Platoon (2xATR, 2xGL, 1xMMG):

2nd Platoon (2xATR, 2xGL, 1xMMG):

Infantry Squad:

ATRs:

GLs:

LMGs:

Medium mortars:

MMGs:

Gun crews:


Whole collection:
Cała kolekcja:

Now I am going to paint some tanks and guns for my Poles for the same project, then I move to my Germans 1939, also some guns and some vehicles. Then I will arrange some games for that and what after that I don't know yet...
Teraz zamierzam pomalować kilka czołgów i dział dla moich Polaków do tego samego projektu, potem zrobię to samo dla moich Niemców 1939, też kilka dział i pojazdów. Wtedy zorganizuję jakąś grę dla nich i co potem to juz sam niewiem...

19 czerwca 2017

Back and Beyond; Lithuania 1919. Back and Beyond; Litwa 1919.

Last Thursday we had a big game of Back and Beyond. Once again we used Setting The East Ablaze rules with some our amendments (we used order dice, something similar to Bolt Action, instead of cards, which speed up game a little bit). That fictional scenario involved Bolsheviks, Whites, Poles and British fighting for a small village, somewhere in Lithuania. You can ask what to hell Whites or Brits did in Lithuania in 1919, then don't. We just wanted to use our toys.
W ostatni czwartek mieliśmy dużą grę Back and Beyond z użyciem zasad Setting The East Ablaze z pewnymi naszymi ulepszeniami (karty zastąpiliśmy kośćmi, coś na wzór Bolt Action, co znaczne przyspieszyło grę). Ten fikcyjny scenariusz był o walce bolszewików, Białych, Polaków i Brytyjczyków walczących o małą wioskę, gdzieś na Litwie. Możecie się dziwić, skąd do cholery Biali albo Brytyjczycy na Litwie w 1919, więc się nie dziwcie. Chcieliśmy po prostu użyć naszych zabawek.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Angus Konstam
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Angus Konstam
SCENERY/SCENERIA: SESWC, Campbell Hardie
MODELS/MODELE: Angus Konstam, Bill Gilchrist, Donald Adamson, Peter McCarroll, Bartek Żynda


1. Forces. Siły.


BRITISH/BRYTYJCZYCY
(Donald Adamson)

4 x Infantry
1 x field gun
1 x HMG
1 x Armoured Car
1 x Gunboat

POLES/POLACY
(Bartek Żynda)

3 x Infantry
1 x Infantry with bombs
1 x HMG
1 x LMG
1 x Kresowiec Armoured Car
1 x plane

WHITES/BIALI
(Dougie Trail, Tim Watson)

6 x Infantry
1 x Infantry with bombs
1 x Cavalry
1 x FT-17 tank
2 x HMG

BOLSHEVIKS/BOLSZEWICY
(Peter McCarroll, Bill Gilchrist, Campbell Hardie)

8 x Infantry
4 x Cavalry
2 x Armoured Cars
2 x Field Guns
3 x HMG
1 x Gunboat

2. The game. Gra.


In our game bolsheviks were kept the small village near the river surrounded by Whites. Two relief columns were approaching the village. However those two columns, were followed by two hostile forces of British and Poles. The fight begin. It started with general assault of the Whites supported by British on the village. Reds hold the line, but their situation was very dramatic. Specially when one of the relief column has been stopped by my Poles. The things get even worst, when the Red gunboat get sunk by the British vessel. When Red players thought that slowly everything get sorted they got another surprise, a Polish plane. The main task was to sunk the Red Gunboat, but that ship was a wreck right now, so instead of that, my plane shot some target in the village and then decimated the Red Cavalry. Then Whites and British entered the village and started successively cleared it off the remaining bolsheviks. Finally it surrendered to the British. The game was over and the Communist forces were driven off the Lithuania, at least till 1920...
W naszej grze bolszewicy byli w posiadaniu małej wioski nad rzeką otoczonej przez siły Białych. Z odsieczą dla niej podążały dwie kolumny, te jednak były ścigane przez wrogie oddziały Brytyjczyków i Polaków. Walka się rozpoczęła. Zaczęło się od generalnego szturmu na wioskę sił Białych wspartych Brytyjczykami. Czerwoni utrzymali pozycje, jednak ich sytuacja była bardzo krytyczna. Szczególnie kiedy jedna z kolumn podążających z odsieczą została zatrzymana przez moich Polaków. Sytuacja się jeszcze pogorszyła, gdy bolszewicka kanonierka została zatopiona przez okręt brytyjski. Kiedy już Czerwoni gracze myśleli, że w końcu wszystko uda się poskładać do kupy, na polu walki pojawił się polski samolot. Jego głównym zadaniem było zatopienie bolszewickiego okrętu, ale że był on już tylko wrakiem skierował się nad wioskę, gdzie ostrzelał kilka celów a następnie zdziesiątkował bolszewicką kawalerię. Wtedy Biali i Brytyjczycy weszli do wioski, którą zaczęli sukcesywnie oczyszczać z Czerwonych. Ostatecznie skapitulowała przed Brytyjczykami, co zakończyło grę. Litwa została oczyszczona z sił komunistycznych, przynajmniej do 1920...

3. Links. Linki.


Angus:

Tim:

Bill:
To be updated

Campbell (SESWC):

Flickr: