Drogi (2). Roads (2).

Witam! Dzisiaj pokażę w jaki sposób wykonuje swoje drogi.
Hello! Today I will show you how I do my roads.
Jako bazy do moich dróg wykorzystuje plastikowe arkusze dla modelarzy, takie jak te:
As the base for my roads I use the plastic cards for modelers, like those:

http://www.wonderlandmodels.com/products/javis-0010-clear-building-card-9-x-12/

Z tych kart wycinamy interesujące nas kształty. Ja do swoich dróg głównych wybrałem rozmiar 3,5 cala (9 cm) - co pozwala mi na ich swobodne użycie w skalach 20mm i 28mm.

From these cards, cut out the shapes interest to us. For the main roads I chose size of 3.5 inches (9 cm) - which allows me to freely use them in 20mm and 28mm scales.

Następnie pokrywam drogi cienką warstwą masy wypełniającej do ścian. Ja używam najtańszej pollyfilly (coś w rodzaju gipsu):

Then I cover the roads with a thin layer of  plaster. I use the cheapest pollyfilla:

Kiedy masa jest jeszcze mokra, posypuje ją piaskiem. Po tym zostawiam wszystko do wyschnięcia na noc. Jeżeli nałożysz trochę grubszą warstwę można ją bardzo łątwo rzeźbić i na przykład dodać ślady kół, gąsienic itp.

When the plaster is still wet, sprinkle it with sand. After this I leave everything to dry overnight. If you put little thicker layer then it can be very easy to sculpt and you can add tracks such as wheels, etc.

Gdy nasze drogi są już suche, wtedy przystępujemy do malowania. Jako kolorów bazowych używam wpierw sprajów: czarnego (Chaos Black od Citadeli) a gdy ten wyschnie wtedy piaskowego (Sand od Humbrola).

When our roads are dry, then we start painting. First as a base colors I use sprays: black (Chaos Black by Citadel) and then when it is dry, sandy (Sand from Humbrol).

Gdy to już wyschnie pokrywam wszystko rozwodnionym washem: Agrax Earthshade od Citadeli. A następnie techniką suchego pędzla przy użyciu dwóch kolorów: Sand (Humbrol) i Ivory (Valejo). Oba kolory mieszam uzyskując coraz jaśniejsze odcienie. Gdy to skończę nakładam wash na to ponownie. Gdy to już mam skończone, krawędzie zewnętrzne drogi maluję German Fieldgrey (Valejo). Na sam koniec krawędzie posypuję posyką modelarską i oto drogi są gotowe do użycia. 

When it's dry I cover all with wathered wash: Agrax Earthshade from Citadel. And then I drybrush it by using two colors: Sand (Humbrol) and Ivory (Valejo). I mix both colors  to get more and lighter shades. After this I washed it again. When it's finished I paint the outer edges of the road with German Fieldgrey  (Valejo). At the end I sprinkle edges with grass scatter and here the roads are ready for use.

On the picture visible my next item: 80 pine trees. Na zdjęciu widoczny mój następny element: 80 choinek.