Back to the game. Powrót do gry.

The work is in progress again!

Hello! I'm back. Thank you for all your patience. The nightmare is over and all have been moved. We are finally settled and what is most important I'm back to painting too! Today a few games we had the past month and I had no time to post reports here. Of course, you will get a second report from Big Waterloo game, but I will do it in a separate post. 

Witam! Jestem z powrotem. Bardzo Wam dziękuję za cierpliwe czekanie. Koszmar przeprowadzki zakończony. W końcu się urządzilismy i co najważniejsze mogę znów malować! Dziś kilka raportów z gier, które rozegraliśmy a ja nie miałem czasu na opublikowanie ich na blogu. Oczywiście będzie też drugi raport z Wielkiej Gry Waterloo, ale to w osobnym poście.

1. Sudan.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Campbell Hardie
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Campbell Hardie

SCENERY/SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Campbell Hardie

This time we had a small skirmish game with  Anglo-Egyptian (Peter, Alasdair and Mike) against  Mahdists forces (Michael C., Campbell and myself). After some initial successes of soldiers of Prophet, the advantage of modern rifles against spears finished with a British victory. For the game, we used The Men Who Would Be Kings rules.

Tym razem mała potyczka pomiędzy siłami anglo-egipskimi (Peter, Alasdair i Mike) przeciw siłom Mahdystów (Michael C., Campbell i ja). Po początkowych sukcesach żołnierzy Proroka, przewaga nowoczesnych karabinów przeciw włóczniom przeważyła szalę zwycięstwa na stronę brytyjską. Do gry uzylismy zasad The Men Who Would Be Kings.

Mahdists.

British.

British deployment.

Mahdist deployment.

More about this game:

Więcej o tej grze:

Campbell:

https://www.facebook.com/Seswc.co.uk/posts/2266135033424457

2. Olpae 426 BC.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Michael Schneider
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Michael Schneider

SCENERY/SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Michael Schneider

Athenians.

Spartans.

Our next game was Hail Caesar refight of Battle of Olpae. I took the Athenians whilst Alasdair and Mike Spartans. This time the Spartans won the game, because of my fatal dice rolling. I had 5 times double one for the break tests! Can you believe it? 

Naszą następną grą było odtworzenie bitwy pod Olpae z uzyciem zasad Hail Caesar. Ja dowodziłem Ateńczykami a Alasdair i Mike Spartanami. Tym razem wojownicy spartańscy odnieśli zwycięstwo, a to głównie dzięki moim fatalnym rzutom kostkami. 5 razy miałem rzuciłem podwójne jeden na break testy! Potraficie w to uwierzyć?

More about this game:

Więcej o tej grze:

Michael:

http://meneken.blogspot.com/2019/07/426-bc-battle-of-olpae.html

SESWC:

https://www.facebook.com/Seswc.co.uk/posts/2294684977236129

3. San 1656.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Bartek Żynda
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Bartek Żynda

SCENERY/SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Bartek Żynda

Polish cavalry regiment 1.

Polish cavalry regiment 2.

Swedish Dragoon Regiment.

Swedish Reiters Regiment.

That was the small divisional game with By Fire and Sword rules. Two Polish regiments of cavalry (Peter and Michael) had to stop two Swedish regiments (Reiters - Alasdair and Dragoons - myself), from crossing the river. With my Dragoons I managed to cross the river over the ford and secure the bridgehead. Peter after some shooting against me, moved his forces to support Michael with his troops. In a fight between Reiters and Polish cavalry under Michael, Swedish managed to win and were able to face incoming Peter's forces. The game finished with Swedish victory and it will lead to next bigger one.

Była to mała dywizyjna gra z użyciem zasad Ogniem i Mieczem. Dwa polskie regimenty jazdy (Peter i Michael) miały za zadanie zatrzymać dwa regimenty szwedzkie (Rajtarii - Alasdair i Dragonii - ja) przed przekroczeniem rzeki. Moimi dragonami udało mi się przekroczyć rzekę i utworzyć przyczółek. Peter po początkowej wymianie ognia ze mną ruszył przez rzekę by wspomóc Michaela. W walce pomięrzy rajtarami i polską kawalerią Michaela, Szwedzi okazali się lepsi i byli zdolni do stawienia oporu nadciągającemu Peterowi. Gra zakończyła się zwycięstwem Szwedzkim i będzie miała swój dalszy ciąg w nadchodzącej większej bitwie.

Swedish casualties.

Polish casualties.

More about this game:

Więcej o tej grze:

Michael:

http://meneken.blogspot.com/2019/07/1566-disaster-at-not-so-neisse.html

4. Back of Beyond.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Peter Mearns
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Peter Mearns

SCENERY/SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Peter Mearns, Michael Schneider, Bartek Żynda

Bolshevik reinforcements.

Bolshevik stronghold

Poles

Lithuanians

Turks

Our last game was A Set An East Ablaze. Bolsheviks (Donald) were defending the gold against Turks (Campbell), Lithuanians (Michael) and Poles (myself). At the beginning of the game formed two alliances: Lithuanians with Poles and what was the most surprising Turks and Bolsheviks. My units being most of the game in the open, suffered the biggest casualties and were unable to reach the Bolshevik stronghold. However, the other nations were still in the fight. When Turks finally started to support Bolsheviks directly they turn against them. Very sneaky, but Bolsheviks managed to save the gold for themselves and won the game.

Nasza ostatnia gra była z uzyciem zasad A Set An East Ablaze. Bolszewicy (Donald) bronili złota przeciw Turkom (Campbell), Litwinom (Michael) i Polakom (ja). Na początku gry wytworzyły się dwa alianse, pierwszy pomiędzy Litwinami i Polakami i drugi zaskakujący pomiędzy Turkami i Bolszewikami. Moje oddziały będąc przez większość czasu w otwartym polu doznały ciężkich strat i nie były w stanie zagrozić bolszewickiej placówce. Jednakże inne nacje były wciąż w grze. Kiedy Turcy zaczęli wspierać Bolszewków bezpośrednio wtedy nagle obrócili się przeciw nim. Bardzo przebiegle, ale Bolszewikom udało się ocalić złoto dla siebie i w ten sposób wygrali grę.

More about this game:

Więcej o tej grze:

Michael:

http://meneken.blogspot.com/2019/07/1920-send-me-dead-flowers-to-my-grave.html

Campbell (SESWC):

will be updated soon...

Will be back soon...

I'm moving home and will be back soon...
Przeprowadzam się i wkrótce będę z powrotem...

THE GREAT GAME 2019 WATERLOO REPLAYED (1).

Hi! Today first photo relation from the biggest historical wargame ever, with more than 22 000 figures and more than 100 players from over the world. That is happening in Glasgow. It will be continued tomorrow as well, so if you are in Glasgow, jump into Kelvin Gallery and experience it by yourselves. I play the role of one of the umpires and under my supervision is battlefield from the west of Papelote Farm up to halfway to Le Haye Sainte Farm. So far French managed to push British of their ridge and prepare to break their lines. It is getting very interesting. I'm very curious about how it's going to finish. On the other parts of the battlefield, we have some first Prussian units arrived and I think that French push out British of the Hougoumont, so everything can happen. Below you have some pictures from the first day.

Witam! Dzis pierwsza fotorelacja z największej, dotychczas rozegranej gry, z użyciem ponad 22 000 figurek i przy udziale ponad 100 graczy z całego świata. To się odbywa w Glasgow. Będzie kontynuowane jutro, więc jeśli jakimś cudem jesteś w Glasgow, odwiedź Kelvin Gallery, by na własne oczy obejrzeć to wydarzenie. W tej grze jestem jednym z prowadzących i pod moją pieczą znajduje się teren odpowiadający w rzeczywistości miejscom na zachód od farmy Papelote do połowy drogi do La Haye Sainte. Obecnie Francuzom udało się zepchnać Brytyjczyków z ich wzgórza i przygotowują sie do przerwania ich linii. Zapowiada się ciekawie. Jestem bardzo ciekawy jak to się dalej potoczy. Z innych frontów walki, to pojawiły się pierwsze oddziały pruskie i wydaje mi się, że Francuzi wypchnęli Brytyjczyków z Hougoumont, więc wszystko się jeszcze może wydarzyć. Ponizej kilka fotografii z pierwszego dnia.

Rome vs Greece. Rzym przeciw Grecji.

Last Thursday we had big To the Strongest game. This time Greece (Michael and Peter) faced Roman forces (Alasdair, Campbell and myself).

W ostatni czwartek mieliśmy dużą grę z zasadami To the Strongest. Tym razem Grecja (Michael i Peter) stanęli naprzeciw Rzymowi (Alasdair, Campbell i ja).

SCENARIO/SCENARIUSZ: Peter Mearns
UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Peter Mearns, Bartek Żynda

SCENERY/SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS/FIGURKI I MODELE: Peter Mearns, Bartek Żynda, Campbell Hardie, Michael Schneider

Michael's Greeks

Peter's Greeks

Campbell and Alasdair Romans

Bart's Romans

Our game as always divided into two separate clashes. In the first, Peter faced Campbell and Alasdair. After some initial successes, Peter managed to flank Roman cavalry, but then the brave Roman marines broke the first falangist unit and create a massive gap in Greek lines. Soon after that more Greek unit gets broken and in very short time whole Peter's army lost its morale and disappear from the battlefield. In the meantime, Michael bravely kept his lines. We both lost the light units, but the line remains. Finally, Michael's forces have been hit from the flank. That was enough and soon he also lost his morale. Roma Invicta!

Nasza gra od początku podzieliła się na dwa starcia. W pierwszym, Peter walczył z Campbellem i Alasdairem. Po początkowym sukcesie, Peterowi udało się obejść rzymską kawalerię, jednak wtedy dzielni rzymscy marines złamali pierwszy oddział falangitów i utworzyli olbrzymią wyrwę w greckiej linii. Krótko po tym więcej greckich oddziałów zostało zniszczonych i w bardzo krótkim czasie cała armia Petera straciła swoje morale i ucekła z pola walki. W międzyczasie Michael dzielnie trzymał swoją linię. Oboje straciliśmy lekkie oddziały, ale linia była utrzymana. Ostatecznie siły Michaela zostały uderzone z flanki. To wystarczyło, by on także utracił swoje morale. Roma Invicta!

During the weekend I hope to see some of you during our THE GREAT GAME WATERLOO REPLAYED, where more than 100 players with 22 000 figures (28mm) will refight that famous battle. I will be there as one of the umpires. Expect report from that event soon!

W ten weekend mam nadzieję zobaczyć kilku z Was podczas naszej THE GREAT GAME WATERLOO REPLAYED, gdzie ponad 100 graczy z użyciem 22 000 figurek (w skali 28mm) odtworzy tą sławna bitwę. Ja będę tam jednym z prowadzących. spodziewajcie się raportu z tego wydarzenia juz wkrótce!

http://www.waterlooreplayed.com/

Links/Linki:

Michael:

to be updated soon

Campbell (SESWC):

https://www.facebook.com/Seswc.co.uk/posts/2254146751289952?__tn__=K-R

Flickr:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157709081766387