Paris (3) - Musée de l'Armée (2)

Today my last part of the relation from my visit in Paris. This time the second part from the Army Museum, the most awaited part: the Napoleonic and the World Wars. That's are the most impresive collections of the museum and I have spent the most of my time there. Unfortunately, the lights in the museum together with glass displays are not conducive to the performance of the best photos, but I tried my best. This is the result:

Dzisiaj ostatnia część mojej relacji z wizyty w Paryżu. Tym razem druga część zdjęć z Muzeum Armii, z najbardziej wyczekiwanymi kolekcjami: napoleońską i wojen światowych. To najbardziej imponująca część kolekcji i spędziełem tam najwięcej mojego czasu. Niestety, złe światło w połączeniu ze szklanymi gablotami nie sprzyjają wykonywaniu najlepszych zdjęć, jednak starałem się jak najmocniej i oto efekt tych starań:

NAPOLEON IN SAINT HELENA (temporary exhibition)

More Pictures:

Więcej zdjęć:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157669534863505

FROM LOUIS XIV TO NAPOLEON III - FROM 1643 TO 1871

More Pictures:

Więcej zdjęć:

GALLERY 1: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157666908229053
GALLERY 2: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157668655379550
GALLERY 3: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157669084944161
GALLERY 4: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157669442930146

Special gallery about Napoleonic toy soldiers!:
Specjalna galeria dedykowana figurkom żołnierzy z czasów napoleńskich:

More Pictures:

Więcej zdjęć:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157668656697960

THE TWO WORLD WARS - FROM 1871 TO 1945

More Pictures:

Więcej zdjęć:

GALLERY 1: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157669053003202
GALLERY 2: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157669053238352

There are two other exhibitions in the museum. One is about General Charles de Gaulle, his life and his influence on France. That is mostly interactive, so not many pictures, but I managed to get two. One is when de Gaulle was in Poland during Polish-Bolshevik War in 1920 and the second shortly after German took Paris in 1940, visiting the Arc de Triumph. The last exhibition is called The Museum of the Order of Liberation, but was closed for renovation, so I have the reason to visit this museum again.
W muzeum są jeszcze dwie ekspozycje. Pierwsza z nich opowiada o życiu generała Charlesa de Gaulle i jego wpływie na Francję. większość tej ekspozycji jest interaktywna, więc niezbyt wiele mozna tam zrobić zdjęć, ja zrobiłem dwa. Pierwsze pochodzi z czasów wojny polsko-bolszewickiej z 1920 roku, gdy de Gaulle był w Polsce oraz drugie, wykonane krótko po zajęciu Paryża przez Niemców w 1940 roku, odwiedzających Łuk Triumfalny. Ostatnia wystawa nosi nazwę Muzeum Orderu Wolności i była zamknięta z powodu remontu, mam więc powód by odwiedzić to muzeum ponownie.

My last place I have visited in Paris was the Père Lachaise cementary. The main reason was to visit the tomb of Frideric Chopin, however during my way to his tomb I came across that monument for all Poles, who died for France. Beautiful and very emotional. 

Moim ostatnim miejscem, które odwiedziłem we Francji był cmentarz Père Lachaise. Głównym powodem odwiedzin był chęć zobaczenia grobu Fryderyka Chopina, jednak w drodze doń, natknąłem się na  pomnik poświęcony wszystkim Polakom, którzy kiedykolwiek polegli za Francję. Bardzo wzruszający gest.

Paris, à bientôt!

Fall of the Reich game.

Last Thursday we had 500 pts game with Battlegroup Fall of the Reich. The game was set up, somewhere in East Prussia. Germans were defending. There were two objectives: a large hill and the church tower.

W ostatni czwartek mieliśmy grę na 500 pkt w Battlegroup Fall of the Reich. Gra działa się gdzieś w Prusach Wschodnich. Niemcy się bronili. Były tez dwa cele gry: duże wzgórze i kościelna wieża.

SCENARIO/SCENARIUSZ: Bartek Żynda

UMPIRING/PROWADZENIE GRY: Bartek Żynda

SCENERY/SCENERIA: SESWC, Bartek Żynda

MODELS/MODELE: Bartek Żynda

1. Forces. Siły.

GERMANS/NIEMCY

(Alan Hynd)

Forward HQ in Kubelwagen

Volksgrenadier Platoon

Regular, each infantry squad had Panzerfaust, one squad equipped with Assault Riffles, all MG teams had Bipod MG42

Combat Medic

Motorised Reconnaissance Patrol (Recce)

SdKfz 250/9 (Recce)

Panther Platton

Marder III Ausf. H

Off table 88mm AT shot

Officers: 3

BR: 26

PTS: 516

SOVIETS/SOWIECI

(Campbell Hardie)

Forward HQ in Gaz Jeep

Riffle Platoon

Inexperienced, Light Mortar

T-80 (Scout)

BA-64 (Scout)

T-34/85 Platoon

SU-76M battery

SU-85 battery

82mm Mortar Battery (2 mortars)

Officers: 5

BR: 35

PTS: 505

2. The game. Gra.

Campbell started game with pushing everything what he had available forward. However his reinforcements rolls were very, very poor. Alan had ambushed Recce Patrol with 2 panzerfausts. They wait for the soviet tanks, but terrible missed... So the only hope for Germans were in Panthers. Those mighty tanks take their chance against Soviet vehicles, but there were to much of them. Campbell very clever used his mortars and kept most of the German units pinned. That caused that Alan had to pick up battle counters and the German situation was not look well. However when Soviets reached the outskirts of the town, German guns started to decimated Red tanks. Alan even managed to get artillery support. Finally both players were close to their breaking points, but Campbell managed to destroy last Panther and that was enough for Germans. Game finished with Soviet victory.

Campbell zaczał grę przez rzucenie wszystkiego, co miał dostępne do przodu. Jednak jego rzuty na uzupełnienia były bardzo, bardzo słabe. Alan pozostawił w zasadzce patrol rozpoznawczy z 2 panzerfaustami. Zaczekali oni na sowieckie czołgi i okrutnie spudłowali... Tak więc jedyną nadzieją dla Niemców pozostały Pantery. Te wspaniałe czołgi spróbowały swoich szans przeciw sowieckim pojazdom, ale był ich zbyt dużo. Campbell bardzo rozsądnie korzystał ze swoich moździerzy, dzięki którym większość niemieckich oddziałów pozostawała spinowana. To powodowało, że Alan musiał pobierać battle countery i sytuacja Niemców stawała się bardzo poważna. Jednak kiedy Sowieci zbliżyli się do granic miasta, niemieckie działa poczęły dziesiątkować czerwone czołgi. Alanowi udało się nawet uzyskać wsparcie artyleryjskie. W końcu obaj gracze znaleźli się na granicy załamania, jednak to Campbellowi udało się zniszczyć ostatnią Panterę co wystarczyło by złamać Niemców. Gra zakończyła się sowieckim zwycięstwem.

3. Links. Linki.

Campbell's relation:
Relacja Campbella:
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1043570349014271&id=158670127504302

My gallery on Flickr:
Moja galeria na Flickr:
https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157666845149113

Paris (2) - Musée de l'Armée (1)

My computer is fixed, all my photos are save! So today first part from my visit in the Paris's Army Museum. Most of you know the story behind the creation of that place, so I will not put it here. However I can said something, it is absolutely must visit place. It took me about six hours to look at all things available for visitors and I can said one big WOW! This number of uniforms, armour etc. etc. It is overwhelming experience. I made some pictures, which will be available on my Flickr. I am sorry in advance, many of the pictures are very poor quality, The light in the museum is very bad, but I hope that it only force you to visit that place. So here you are some galleries:

Mój komputer został naprawiony, a moje wszystkie zdjęcia, ocalone! Dzisiaj pierwsza cześć relacji z mojej wizyty w paryskim Muzeum Armii. Większość z Was, zna zapewne historię powstania tego przybytku, wiec nie będe jej tutaj umieszczał. Jednak moge tutaj powiedzieć jedno o tym miejscu, że trzeba je choć raz w życiu zobaczyć. Zajęło mi obejrzenie wszystkich ekspozycji, coś około sześciu godzin i mogę tylko wyrazić się o tym miejscu, nie inaczej jak: WOW! Liczba mundurów, zbroi itp. itd. robi oszałamiajace wrażenie. Zrobiłem kilka zdjęć, które będę umieszczał na moim Flickr. Od razu przepraszam, za jakość niektórych zdjęć, jednak oświetlenie w muzeum jest naprawde kiepskie, ale mam nadzieję, że skłoni to Was jednak do odwiedzenia tego miejsca. Oto kilka galerii:

THE DÔME CHURCH

Napoleon's tomb. Sarkofag Napoleona.

Marshal Foch's tomb. Sarkofag marszałka Focha.

More Pictures:

Więcej zdjęć:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157668717811542

COUR D’HONNEUR

Battery in front of the museum. Bateria przed frontem muzeum.

Courtyard. Dziedziniec.

More Pictures:

Więcej zdjęć:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/sets/72157668718575672

CATHEDRAL OF SAINT-LOUIS DES INVALIDES

More Pictures:

Więcej zdjęć:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/sets/72157668754263831

ANTIQUE ARMS AND ARMOURS TILL 1643

More Pictures:

Więcej zdjęć:

GALLERY 1: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/sets/72157669151409045

GALLERY 2: https://www.flickr.com/photos/asienieboje/sets/72157669062239056

MUSEUM OF PLANS-RELIEFS

More Pictures:

Więcej zdjęć: 

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/sets/72157669063594646

To be continued...

CDN...

Problem with computer. Problem z komputerem.

My dear readers. I am very sad, but my blog will go silent for a while. That because I have serious problem with my computer. It take me some time to fix it, however when I will resolve it, you will get an update.

Moi drodzy czytelnicy. Mam bardzo smutną wiadomość dla Was. Mój blog zamilknie na pewien czas. Mam poważną awarie komputera. Naprawienie tego zajmie mi trochę czasu, jednak gdy już się z tym uporam, obiecuję uzupełnić wszystkie relacje.