Wings of Glory again!

05 lutego 2023

Wings of Glory again!

Last Thursday we decided to play Wings of Glory again. This time it was 8 players' game, so 4 for Entente and 4 for Germans. We managed to play 2 games. It was a lot of fun and this time it wasn't me, who had an exploding plane.

W zeszły czwartek postanowiliśmy ponownie zagrać w Wings of Glory. Tym razem w grze wzięło udział 8 graczy, 4 dla Ententy i 4 dla Niemców. Udało nam się rozegrać 2 starcia. Było dużo zabawy i tym razem to nie ja miałem eksplodujący samolot.

SCENARIO / SCENARIUSZ: Tim Chant
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Tim Chant

SCENERY / SCENERIA: SESWC

FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Tim Chant

1. Game 1: Make that photo! Gra 1: Zrób to zdjęcie!

During the first game, the Germans had 2 double-seaters and 2 fighters. Their task was to make a photo of the objective in the middle of the field. To do it double-seater had to move over the objective in a straight line and then withdraw from the table. Tim and Donald took bigger planes, whereas Michael and I were their protectors. Against us were 4 Entente fighters (British and French), their task was to prevent our mission. Michael protected Tim and I protected Donald. The battle started very quickly, with some explodes. The first plane down was flown by Peter (explosion) and the second was Fred's (he reached his damage level). Both planes were shot down by Donald. Entente reduced to just 2 planes was unable to prevent from Donald making his photos after which he safely flies away. I believe that he received an iron cross for that mission. I sadly got failure of the wing controller and had to make a massive circle, which for most of the game took me off the action, but I survived. The first game was won by the Germans!

Podczas pierwszej gry, Niemcy mieli dwa dwumiejscowe samoloty i dwa myśliwce. Ich zadaniem było wykonanie zdjęcia celu, znajdującego się pośrodku pola bitwy. By to zrobić, dwumiejscowy samolot musiał przelecieć nad celem w linii prostej i po tym bezpiecznie opuścić stół. Tim i Donald lecieli dużymi samolotami, natomiast Michael i ja ochranialiśmy ich. Przeciw nam były 4 myśliwce Ententy (Brytyjczycy i Francuzi), ich zadaniem było przeszkodzenie w naszej misji. Michael ochraniał Tima, a ja Donalda. Bitwa zaczęła się bardzo szybko, z eksplozjami. Pierwszym zestrzelonym samolotem, był ten pilotowany przez Petera (eksplozja), drugim był samolot Freda (osiągnął swój poziom zniszczenia). Oba zostały zestrzelone przez Donalda. Siły Ententy zredukowane do 2 samolotów, nie były już w stanie zapobiec by Donald wykonał zdjęcie celu i by bezpiecznie sobie odlecieć. Za tą akcję pewnie otrzymał żelazny krzyż. Ja niestety, miałem awarię sterownika skrzydła i musiałem wykonać olbrzymie koło, co wyłączyło mnie z akcji na długi czas, ale przeżyłem. Pierwsza gra została wygrana przez Niemców!

Entente (from right to left): Alasdair, Mike, Fred, Peter.

Germans (from left to right): Tim, Michael, Bartek, Donald

2. Game 2: Seek & Destroy. Gra 2: Znajdź i zniszcz.

In our second game, we went into a simple seek-and-destroy mission. Who will destroy quicker opponent's planes will win the game. Allied went with the same planes, whereas the Germans made some changes. The fight started again very quickly. The first shot down was Fred (by Donald), then Donald by Mike, then Peter by Michael, then Tim by Alasdair and finally me by Mike. This time game was won by Entente.

W naszej drugiej grze, wybraliśmy prosty scenariusz, znajdź i zniszcz. Ten kto zestrzeli pierwszy samoloty przeciwnika, wygra grę. Sprzymierzeni wybrali te same samoloty, natomiast Niemcy wymienili swój skład. Walka zaczęła się bardzo szybko. Pierwszy został zestrzelony Fred (przez Donalda), potem Donald przez Mike'a, potem Peter przez Michaela, potem Tim przez Alasdaira i w końcu ja przez Mike'a. Tym razem gra zakończyła się zwycięstwem Ententy.