Convoy for Rommel, 1942. Konwój dla Rommla, 1942.

Another game with Narrow Seas! rules. This time we moved to the Mediterrane Sea. A small convoy of 2 transporters supported by some German and Italian boats has been attacked by combined forces of the US and Royal Navies.

Kolejna gra z zasadami Narrow Seas!. Tym razem przenosimy się na Morze Śródziemne. Mały konwój składający się z 2 transportowców, ochraniany przez niemieckie i włoskie ścigacze został zaatakowany przez połączone siły marynarki USA i Royal Navy.

SCENARIO / SCENARIUSZ: Campbell Hardie
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Campbell Hardie

SCENERY / SCENERIA: SESWC, Bartek Żynda

FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Campbell Hardie

1. Forces. Siły.

ROYAL NAVY & US NAVY

(Campbell, Michael)

USS PT 204

USS PT 206

HMS MTB 371

HMS MTB 372

HMS MGB 646

KRIEGSMARINE & REGIA MARINA

(Bartek)

MAS 563

MAS 564

R 302

R 304

KT 12

KT 36

2. The game. Gra.

To win the game Allied had to destroy the German transport ships. Their boats as soon they closed to the convoy fired their torpedoes. All missed! After that started the usual gun concerto. Americans moved between German and Italian boats and created chaos. Lucky for them we did wrongly gunfire damage and they managed to break through and made a big circle and fired their torpedoes again. Before that, Germans had to quickly change their course, which finished with some ramming actions. All intended trials failed but unintended succeed. Sadly Germans did this to themselves. One of the transporters hit the German R-boat and forced them to withdraw.  At that moment one of the torpedoes hit the target and seriously damaged one of the German transporters. That was it. The other one managed to escape but has to do it without escorting boats as all of them was put out of action. Victory for Allied!

By wygrać Alianci musieli zniszczyć niemieckie transportowce. Ich ścigacze już na początku, gdy tylko się zbliżyły odpaliły swoje torpedy. Wszystkie chybiły! Po tym rozpoczął się tradycyjny koncert artylerii pokładowej. Amerykanie weszli pomiędzy niemieckie i włoskie okręty i zaczął się chaos. Na szczęście dla nich, źle obliczaliśmy zniszczenia dokonane przez ogień artyleryjski i udało im się przedrzeć na drugą stronę, zatoczyć krąg i odpalić kolejne torpedy. Zanim jednak do tego doszło, Niemcy musieli szybko zmienić swój kurs, co skończyło się kilkoma próbami taranowania. Wszystkie zamierzone próby nie zakończyły się pomyślnie, jednak przypadkowa miała jakiś rezultat. Jeden z transporterów uderzył w niemieckiego R-bota i wyłączył go  akcji, zmuszając do odwrotu. W tym momencie jedna z torped trafiła jeden z niemieckich transportowców i ciężko go uszkodziła. To wystarczyło. Drugiemu udało się uciec, ale pozostał bez osłony, która została wyłączona z jakiejkolwiek dalszej akcji. Zwycięstwo Aliantów!

3. Links. Linki.

Michael:

https://meneken.blogspot.com/2021/10/torpedo-fun-ww1-and-new-grenadiers-and.html

Campbell (SESWC):

https://www.facebook.com/Seswc.co.uk/posts/4391599097544696

Flickr:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72157720016221211