Poland 1944 (#42): something for Germans. Polska 1944 (cz.42): Coś dla Niemców.

Last time I have added something for Soviets, so this time something for Germans. Working on future scenarios I needed some proper antitank artillery and some crew for my rocket launcher pieces.

Ostatnim razem było coś dla Sowietów, to teraz coś dla Niemców. Pracując nad przyszłymi scenariuszami potrzebowałem porządnej broni ppanc jak i obsługi dla moich wyrzutni rakietowych.

The first model is the famous Ferdinand. The model comes from Zvezda. Unfortunately, during the construction of the model, one of the tracks shifted and when I noticed it, it was too late to fix it... In my games, it will be played the role of both Ferdinands and Elefants.

Pierwszy model to sławny Ferdinand. Wykonała go Zvezda. Niestety, podczas budowy modelu, przesunęła mi się jedna z gąsienic i było już za późno by to naprawić, gdy to zauważyłem... W moich grach, będzie odgrywać role zarówno Ferdynandów jak i Elefantów.

The second model is the Hummel from ESCI. The crew is from PSC.

Drugim modelem jest Hummel od ESCI. Załoga pochodzi od PSC.

The last models are some figures for my Nebelwefers. I made the launcher models some time ago and needed crew for them. Figures are from two sources: ESCI and Pegasus. On the figures, I experimented with German camo and it worked very well. However, I'm not good in picture making so you have to believe my words (after the COVID mayhem I'm going to buy a better lamp and build some tent for pictures, that should help).

Ostatnie models to kilka figure dla moich Nebelwerferów. Wyrzutnie rakiet pomalowałem jakiś czas temu, teraz potrzebowałem dla nich obsługi. Figurki są od dwóch producentów: ESCI i Pegasus. Na figurkach eksperymentowałem z niemieckim kamo i wyszło mi całkiem nieźle. Jednakże, nie jestem dobry w robieniu zdjęć i musicie mi tu uwierzyć na słowo (po tej całej masakrze z COVIDem mam zamiar kupić lepszą lampę i zbudować namiot, to powinno pomóc).