Asienieboje - wargaming blog: Guns of August - test game pt. 2.

02 października 2021

Guns of August - test game pt. 2. - gra testowa cz. 2.

Here is the second part of our test game of Guns of August. The transfer from the previous game went very well. This time Michael played the Entente and Campbell and me the Central Powers. We managed to do another 4 months, but if we were going to play it further we would have to finish after 3 months. This time we played the simplified reinforcements rules, which were much simpler and easier to play (we will keep them for further games). Now we are ready to start the campaign!

Oto druga część naszej testowej gry w Guns of August. Transfer z poprzedniej gry przeszedł bardzo sprawnie. Tym razem Michael grał Ententą a Campbell i ja państwami centralnymi. Udało nam się rozegrać kolejne 4 miesiące, ale gdybyśmy mieli kontynuować grę, to rozegralibyśmy ich tylko 3. Tym razem graliśmy z uproszczonymi zasadami uzupełnień, które były dużo łatwiejsze dla nas (te zasady będziemy używać we właściwej grze). Teraz jesteśmy gotowi do rozpoczęcia kampanii!

SCENARIO / SCENARIUSZ: Guns of August
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Michael Schneider

SCENERY / SCENERIA: Michael Schneider

FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Michael Schneider

1. The game. Gra.

December 1914. Battle of Transcarpathian Ruthenia started. Austrians stopped the Russian offensive. Siege of Antverpia and Liege continues. Serbian offensive in Montenegro, stopped by Austrians. Russian fleet on the Black Sea surrenders to Turkey.

Grudzień 1914. Rozpoczęcie bitwy o Ruś Zakarpacką. Austriacy zatrzymują rosyjską ofensywę. Oblężenie Antwerpii i Liege wciąż trwa. Serbska ofensywa w Czarnogórze powstrzymana przez Austriaków. Rosyjska flota czarnomorska poddaje się Turkom.

January 1915. Battle on the Bug river started. Russians stopped the German offensive. Heavy fight in the Battle of Transcarpathian Ruthenia, Russians started being pushed back by Austrians. French attack on Liege failed. Austrians were being pushed back from Albania by Serbs.

Styczeń 1915. Rozpoczyna się bitwa nad Bugiem. Rosjanie powstrzymują niemiecką ofensywę. Ciężkie walki podczas bitwy o Ruś Zakarpacką, Rosjanie zaczynają być spychani przez Austiraków. Francuski atak na Liege załamuje się. Serbowie wypychają Austriaków z Albanii.

February 1915. Germans taking Brest Litovsk. Another French attack on Liege failed. Antverpia surrenders. Bulgaria joined the Central Powers.

Luty 1915. Niemcy zajmują Brześć Litewski. Kolejny atak francuski na Liege załamuje się. Antwerpia się poddaje. Bułgaria dołącza do państw centralnych.

March 1915. Hard fighting during the Battle of the Bug river. Russian offensive in Moldavia. The Siege of Odessa started. Battle on the Northern Sea (Germans lost one Battle Cruiser, British had 2 lightly damaged Battle Cruisers).

Marzec 1915. Cięzke walki podczas bitwy nad Bugiem. Rosyjska ofensywa w Mołdawii. Zaczyna się oblężenie Odessy. Bitwa na Morzu Północnym (Niemcy tracą jeden krążownik liniowy, Brytyjczycy mają 2 lekko uszkodzone krążowniki liniowe).