My blog is 5 years old now! Mój blog obchodzi dziś 5 lat!

So it is. My first 5 years of blogging just past today! Exactly 5 years ago I posted for the first time and I still continue it. Since that time I managed to do it 460 times. In this place, I would like to thanks all my readers to be with me all that time. Thank you very, very much. 

I się stało. Moje pierwsze 5 lat blogowania właśnie mija! Dokładnie 5 lat temu umieściłem pierwszego posta i od tego czasu robię to cały czas. Od tamtego czasu umieściłem na blogu 460 postów. W tym miejscu chciałbym Wam wszystkim gorąco podziękować, że przez ten czas byliście tu ze mną. Dziękuję Wam za to bardzo, bardzo mocno!

Also, my figures decided to do a small parade. I started with a small collection 5 years ago, here is how it looks today:

Również moje figurki postanowiły z tego powodu zrobić małą paradę. Zaczynałem 5 lat temu z małą kolekcją, oto jak wygląda ona obecnie (podpisy pod zdjęciami umieściłem jedynie w języku angielskim, ale wydaje mi się, że nie stanowi to problemu):

From left to right and from top to bottom: Planes, British for Sudan (28mm),  Poles 1920 (28mm),  1st Polish Armoured Division (28mm), Vikings (28mm), Normans (28mm),  24th Uhlan Regiment (15mm),  Carpatian Uhlan Regiment (15mm) Swedes 17th century (15mm),  Poles 17th century (15mm),  Poniatowski (28mm), Frederick II (28mm),  French Ships of the line (1/1200), British Ships of the line (1/1200)

From left to right and from top to bottom: buildings, Poles (LWP) and Soviets for Poland 1944 (all 20mm).

Germans and RONA for Poland 1944 (all 20mm).

From left to right and from top to bottom: forest, Germans and Poles for Poland 1939 (all 20mm).