Carronade 2023.

czwartek, 18 maja 2023

Carronade 2023.

My first wargame show of the year. Carronade 2023 in Falkirk. The show was done by Falkirk Wargame Club. I like it very much, because it is the same size as our Claymore, but Im not involved in any work. So all time is spent on having fun. There were a lot of amazing games played on that day. I had a lot of conversations about the hobby and other areas with a lot of friends. Amazingly spent Saturday.

Mój pierwszy wargamingowy konwent. Carronade 2023 w Falkirk. Wydarzenie zostało przygotowane przez Falkirk Wargaming Club. Bardzo lubię ten konwent, ponieważ rozmiarami przypomina nasz Claymore, ale nie jestem zaangażowany w żadne prace, więc w całości mogę poświęcić się zabawie. Tego dnia rozegrano wiele wspaniałych gier. Odbyłem też wiele rozmów z przyjaciółmi o hobby i innych sprawach też. Wspaniale spędzona sobota.

1. Games. Gry.

Here are some games, which caught my eye during the show:

Oto niektóre gry, które wzbudziły moje zainteresowanie:

2. Painting competition. Konkurs malarski.

During the show was the painting competition too. Here are some historical entries. Sorry, but I have no idea who won. However, all figures and models looked very splendid!

Podczas konwentu był organizowany również konkurs malarski. Oto wszystkie historyczne modele i figurki. Wybaczcie, ale nie wiem kto wygrał. Jednakże, wszystkie prace wyglądały wspaniale!

3. My games. Moje gry.

During the show, I had an opportunity to play 3 games. Two with Gothenbugh Gamers and one with S.P.I.T. First game was with Gothenburgers. They had a 28mm game with Japanese tanks. It was a game allocated during the siege of Singapore in 1942. Everyone had a tank and had to move through the golf field to get over the hole. Who would do it in the shortest time would win the game. In my first game, I was off the table, during the second I won it in 5 turns and managed to destroy a British armoured car. My third game was with S.P.I.T. gamers. Their Warsaw Uprising game get my interest since I saw it on the show list. They used their own rules, which are a mix of Bolt Action, Chain of Command and their own ideas and use D12 dice. Quite an interesting set of rules, I have to admit. In our game Poles were trying to push back Germans from their positions and to free some of their people trapped behind enemy lines. I managed to force them to retreat from the first line of the buildings but was stopped on the second line. The game finished with a draw. I really enjoyed the game and the chat with the guys.

Podczas konwentu, rozegrałem 3 gry. Dwie z Gothenburg Gamers i jedną z S.P.I.T. Pierwsza była z Gothenburgersami. Pokazali oni grę w skali 28mm i były to japońskie czołgi. Gra była umiejscowiona w czasie oblężenia Singapuru w 1942 roku. Każdy posiadał jeden czołg i musiał w jak najkrótszym czasie przejechać przez pole golfowe i przejechać przez dołek. W pierwszej grze mój czołg opuścił pole gry, ale w drugiej udało mi się to zrobić w ciągu 5 tur, wygrać grę i przy okazji zniszczyć brytyjski samochód pancerny. Moją trzecią grę rozegrałem z panami z S.P.I.T. Pokazali oni grę Powstanie Warszawskie, która wzbudziła moje zainteresowanie, ajk tylko zobaczyłem ją na liście. Do gry użyli własnych zasad, która jest mieszanką pomysłów z Bolt Action, Chain of Command i ich własnych pomysłów i używa się tu kości K12. Bardzo ciekawy zestaw zasad, muszę to przyznać. W naszej grze Polacy musieli wyprzeć Niemców z ich pozycji obronnych i uwolnić kilku swoich ludzi, którzy znaleźli się za liniami przeciwnika. Udało mi się wyprzeć Niemców z ich pierwszej linii, ale utknąłem na drugiej. Gra zakończyła się remisem. Bardzo mi się ona podobała a najbardziej okazja do porozmawiania z jej twórcami.