czwartek, 14 lipca 2022

Knuspern-Trinklingen 1809.

If it is a Sunday game in our club it must be significant in any subject. Therefore we put our whole Napoleonic collections on the table. Michael, his Austrians supported by some of Peter's British guns and commanders, Campbell his Wurtenbergians and me my Poles. This time we used the 20'x6' table, so nobody could complain about the lack of space for manoeuvres. We used the Black Powder rules with the Clash of the Eagles supplement for the game. The winner of the game would the side that will be in control of the bridge over the river at the end of the game.

Jeśli mówimy o naszych klubowych niedzielnych grach, to w każdym jej aspekcie musi być duża. Dlatego też wystawiliśmy całe nasze kolekcje. Michael swoich Austriaków wspartych kilkoma brytyjskimi działami i dowódcą z kolekcji Petera, Campbell wystawił swoich Wirtembergów a ja swoich Polaków. Tym razem użyliśmy stołu o rozmiarach 20 na 6 stóp, więc nikt nie mógł narzekać na brak miejsca do manewrów. Grę rozegraliśmy według zasad Black Powder, wspartych suplementem Clash of the Eagles. Zwycięzcą miała zostać ta strona, która pod koniec gry będzie w posiadaniu mostu na rzece. 


SCENARIO / SCENARIUSZ: Bartek Żynda
UMPIRING / PROWADZENIE GRY: Bartek Żynda
SCENERY / SCENERIA: Michael Schneider, Bartek Żynda, SESWC
FIGURES & MODELS / FIGURKI I MODELE: Michael Schneider, Bartek Żynda, Campbell Hardie, Peter Mearns

1. Forces. Siły.




CinC (level 9)


DUCHY OF WARSAW / KSIĘSTWO WARSZAWSKIE
(Bartek)

CinC (level 9)
Division Commander (level 9)

1st Infantry Brigade (level 8)

2 x Infantry Battalion

2nd Infantry Brigade (level 8)

2 x Infantry Battalion
2 x Foot Gun

3rd Infantry Brigade (level 8)

2 x Infantry Battalion
2 x Foot Gun

Cavalry Brigade (level 8)

1 x Ułan Regiment
1 x Ułan Half Regiment
1 x Chasseurs
2 x Horse Gun

KINGDOM OF WURTTEMBERG / KRÓLESTWO WIRTEMBERGII
(Campbell)

General (lvl 9)

1st Infantry Brigade (level 8)
4 x Line Battalion
2 x Medium Gun

2nd Infantry Brigade (level 8)
4 x Line Battalion
2 x Medium Gun

3rd Infantry Brigade (level 8)
2 x Light Infantry Battalion
2 x Jaegers

1st Wurttemberg Cavalry Brigade (level 8)
1 x Dragoons
2 x Chevalier Leger
1 x Horse Gun (1 gun)

2nd Wurttemberg Cavalry Brigade (level 8)
2 x Chasseur Cheval
1 x Horse Gun (1 gun)





AUSTRIA
(Michael, Peter)

1st Infantry Brigade

2 x Infantry Battalion (large)
1 x Light Gun

2nd Infantry Brigade

2 x Infantry Battalion (large)
2 x Light Gun

3rd Infantry Brigade

2 x Infantry Battalion (large)
2 x Light Gun

4th Infantry Brigade

2 x Infantry Battalion (large)
2 x Light Gun

5th Infantry Brigade

2 x Infantry Battalion (large)
2 x Light Gun

6th Infantry Brigade

2 x Jaegers

1st Cavalry Brigade

3 x Chasseurs (large)
1 x Horse Gun

2nd Cavalry Brigade

3 x Cuirasiers (large)
1 x Horse Gun



3. The game. Gra.

The game started very badly for us. Campbell moved back with his infantry brigades, whereas I was unable to move mine... Completely different was on the Austrian side. Michael quickly took half of the town and took positions on the road awaiting my progress. My infantry was hesitant, but my cavalry was completely different. They charged heavy Austrian cavalry and despite the fact, that Michael decided to not countercharge. He did not have to, as my ułans just bounced back from them... It looked like it will be a hard time for me this time. 

Gra zaczęła się dla nas bardzo źle. Campbell ruszył ze swoją piechotą do tyłu, natomiast ja nie mogłem ruszyć się swoją... Całkowicie inaczej wyglądało to u Austriaków. Michael szybko zajął połowę miasteczka i swoimi oddziałami zajął pozycję wzdłuż drogi, oczekując mojej piechoty. Moje piechota nie była zdecydowana atakować, całkowicie inaczej zachowywała się moja kawaleria. Uderzyła na ciężką kawalerię Michaela, który tym razem zdecydował się nie kontrszarżować. Nie musiał, moi ułani po prostu się od nich odbili... Wyglądało na to, że tym razem będzie mi ciężko wygrać.




Disaster continued. My infantry still refused to move forward, despite the use of overall and divisional commanders. My cavalry was forced to withdraw from the battlefield (their brigade get broken) and my infantry get destroyed by Austrians when they trayed to get control over the road. The only success I achieved was taking one building in the town, but that can not bring us a victory...

Klęska była coraz większa. Moja piechota wciąż odmawiała wykonywania rozkazów, pomimo zaangażowania głównodowodzącego i generała dywizji. Moja kawaleria została zmuszona do wycofania się z pola walki (jej brygada została złamana) a moje piechota została zniszczona, próbując wyrzucić Austriaków z ich pozycji na drodze. Jedynym sukcesem było zdobycie jednego budynku w mieście, ale to nie mogło dać nam zwycięstwa.


















Campbell had similar problems to mine, however for some strange reason he kept his units in march columns... Michael used that without any mercy and charged Wurtembergians. That finished with colossal losses. Finally, all Campbell forces were pushed back to our table edge. The game was over and I don't remember losing the Napoleonic game so badly in my whole wargame history!

Campbell miał podobne problemy do moich, jednakże z jakiegoś dziwnego powodu, część jego oddziałów pozostawała w kolumnach marszowych. Michael wykorzystał to bez miłosierdzia i natarł na Wirtembergów. Skończyło się to kolosalnymi stratami. Ostatecznie, Campbell został zepchnięty do naszej krawędzi stołu. Gra była przegrana i muszę to przyznać nie poniosłem dotychczas tak wielkiej klęski w grach napoleońskich w całym moich wargamingowym życiu! 









3. Links. Linki.

Michael:

https://meneken.blogspot.com/2022/07/1809-napoleonics-battle-at-knuspern.html

Campbell (SESWC):

https://www.facebook.com/Seswc.co.uk

Flickr:

https://www.flickr.com/photos/asienieboje/albums/72177720300536405

2 komentarze: